Есть такая штука-система верстки LaTeX. Прочно обосновалась в подготовке научных публикаций, хотя и не ограничивается ими.
Есть введение в LaTeX, которое называется "Не очень краткое введение в LaTeX2e". Страничка со всеми доступными переводами
тут.
Так вот, версия на русском языке датируется 2003 годом.
Не занимательная статистика:
- Старше русской версии только версия на итальянском, словацком, японском, бразильским португальском (есть более новая версия на португальском).
- На 19 других языках версии более поздние.
- Версия на датском вышла в том же месяце, что и на русском.
- Версия на английском на втором месте по новизне. Вышла в октябре 2014 года.
- Самая новая версия вышла на немецком 9 июня 2015.
Поскольку немецким не владею, заглянул для сравнения в английскую версию. Как и подозревал, описан более актуальный материал по сравнению с русской версией.
Мои выводы на этот счет: с официальной поддержкой LaTeX в России как-то ниочень, а если нужно верстать статьи, то скорее для зарубежных журналов, а значит проще на английскую версию ориентироваться. Как-то так.