Открытки из Чувашии
Почта России выпустила серию открыток с работами чувашских художников по мотивам произведений Константина Иванова. Как замечательно, что есть знакомые посткроссеры и в Чувашии - в Чебоксарах. И можно обратиться и попросить о таких открытках. И вот теперь они у меня благодаря lizoshek.
Гришнякова Ю. с.Шемурша В селе Сильби
Немного познакомимся с поэтом - Константином Ивановым.
"Иванов Константин Васильевич - чувашский поэт, классик чувашской литературы. Родился 15 мая 1890 года в селе Слакбаш Уфимской губернии. Умер там же 13 марта 1915 года. В селе Слакбаш открыт мемориальный музей поэта.
В честь поэта названа улица в Чебоксарах, его имя носит Чувашский академического театра драмы.
Учился в Симбирской чувашской учительской школе. Исключенный за участие в митингах протеста против царизма, в 1907 вернулся в Слакбаш. В 1909 сдал экзамен на звание народного учителя.
Литературную деятельность начал в 1907 с переводов на чувашский язык произведений М. Ю. Лермонтова, Л. Н. Толстого, Н.Огарева, А.Кольцова, Н.Некрасова, А.Майкова и других. Наиболее известны его стихотворения «Думы старого леса», «Осень», «Голодные», «Наше время», сказки и баллады «Две дочери», «Железная мялка», «Вдова», трагедия «Раб дьявола». В 1908 в Симбирске издал лирико-эпическую поэму «Нарспи» о трагической судьбе чувашской женщины.
Поэма «Нарспи» переведена на многие языки мира. По его мотивам создано несколько пьес, а на сцене Чувашского театра оперы и балета поставлена и опера."
Волков М.
ОСЕНЬ
Вот и осень наступила,
Что ни день, то холодней.
Птиц отлётных клик унылый
Грусть родит в душе моей.
Вереницею и стаей
Птицы за море летят,
А деревья надевают
Ярко-жёлтый свой наряд.
Реже солнышко смеётся,
Аромата нет в цветах.
Скоро вновь зима вернётся
Вся в метелях и снегах.
Охлянов М. Дань предкам
Петрова А. Лунная дорога
"ЖЕЛЕЗНАЯ МЯЛКА" замечательное произведение - рекомендую для детей и взрослых
(отрывок из Поэмы)
На окраине села
Бабка некогда жила.
(Уж давно ее в могиле
Возле кладбища зарыли).
В те далекие года,
Жила бабка - хоть куда:
Был и хлебец, и одежка,
Две овцы, коза и кошка,
Жили совы в тьме глухой,
Под соломенной стрехой,
В потаенном тихом месте,
С той железной мялкой вместе.
Ну, а мялка, ух, страшна,
Если взбесится она!
Ясно тут само собою:
Бабка-то была слепою,
Ведь не зря же мялка та
Из железа отлита, -
Бабке белый бес, поди-ка,
Засорил глаза кострикой.
Кто ж ослеп - тому подстать
Настоящей ведьмой стать.
Так что, если верить слуху,
Ведьмой сделал чорт старуху.
Горб ее и длинный нос
Знал в округе каждый пес...
Королёв Т. Железная мялка
Побег (Отрывок из поэмы "Нарспи")
Солнце низкое садится,
Млеет сонное село.
По домам уж расходиться,
Видно, время подошло.
Бледный месяц стороною
Тихо по небу плывет.
Парни, девушки толпою
С песней вышли в хоровод.
И Нарспи пришла туда же,
Грусть-тоска ее грызет:
Завтра муж ей руки свяжет,
От Сетнера увезет.
А сегодня... Славный парень,
Вон стоит он и грустит,
Он за взгляд ей благодарен,
Что слезинками блестит.
Пошептавшись под ветлою,
Прочь пошли они вдвоем,
И замыл следы их мглою
Ночи черный водоем.
Россыпь звезд укрыли тучи,
Надвигаясь с высоты
На поля, на лес дремучий,
На застывшие кусты.
Хлынул ливень: лес огромный
Содрогнулся, как живой;
Сквозь листву, в раскатах грома,
Рвется ветра волчий вой.
Молний блеск все чаще, чаще,
Небо рушится в огне.
По лесной гудящей чаще
Кто-то скачет на коне.
Уж храпя несется лошадь,
В мыле мокрая спина,-
Нелегка двойная ноша
Для лихого скакуна.
Но и там, где кроны - к кронам,
Где б хоть пешему пройти,-
Пропускал их дуб с поклоном:
Мол, счастливого пути!
Лентова Е. Встреча у колодца г.Алатырь
Леонтьев И. За водой
Овчинников Н.В. Нарспи 1989
Шаплина Е. Долгожданная встреча
Гришнякова Ю. с.Шемурша В селе Сильби
Немного познакомимся с поэтом - Константином Ивановым.
"Иванов Константин Васильевич - чувашский поэт, классик чувашской литературы. Родился 15 мая 1890 года в селе Слакбаш Уфимской губернии. Умер там же 13 марта 1915 года. В селе Слакбаш открыт мемориальный музей поэта.
В честь поэта названа улица в Чебоксарах, его имя носит Чувашский академического театра драмы.
Учился в Симбирской чувашской учительской школе. Исключенный за участие в митингах протеста против царизма, в 1907 вернулся в Слакбаш. В 1909 сдал экзамен на звание народного учителя.
Литературную деятельность начал в 1907 с переводов на чувашский язык произведений М. Ю. Лермонтова, Л. Н. Толстого, Н.Огарева, А.Кольцова, Н.Некрасова, А.Майкова и других. Наиболее известны его стихотворения «Думы старого леса», «Осень», «Голодные», «Наше время», сказки и баллады «Две дочери», «Железная мялка», «Вдова», трагедия «Раб дьявола». В 1908 в Симбирске издал лирико-эпическую поэму «Нарспи» о трагической судьбе чувашской женщины.
Поэма «Нарспи» переведена на многие языки мира. По его мотивам создано несколько пьес, а на сцене Чувашского театра оперы и балета поставлена и опера."
Волков М.
ОСЕНЬ
Вот и осень наступила,
Что ни день, то холодней.
Птиц отлётных клик унылый
Грусть родит в душе моей.
Вереницею и стаей
Птицы за море летят,
А деревья надевают
Ярко-жёлтый свой наряд.
Реже солнышко смеётся,
Аромата нет в цветах.
Скоро вновь зима вернётся
Вся в метелях и снегах.
Охлянов М. Дань предкам
Петрова А. Лунная дорога
"ЖЕЛЕЗНАЯ МЯЛКА" замечательное произведение - рекомендую для детей и взрослых
(отрывок из Поэмы)
На окраине села
Бабка некогда жила.
(Уж давно ее в могиле
Возле кладбища зарыли).
В те далекие года,
Жила бабка - хоть куда:
Был и хлебец, и одежка,
Две овцы, коза и кошка,
Жили совы в тьме глухой,
Под соломенной стрехой,
В потаенном тихом месте,
С той железной мялкой вместе.
Ну, а мялка, ух, страшна,
Если взбесится она!
Ясно тут само собою:
Бабка-то была слепою,
Ведь не зря же мялка та
Из железа отлита, -
Бабке белый бес, поди-ка,
Засорил глаза кострикой.
Кто ж ослеп - тому подстать
Настоящей ведьмой стать.
Так что, если верить слуху,
Ведьмой сделал чорт старуху.
Горб ее и длинный нос
Знал в округе каждый пес...
Королёв Т. Железная мялка
Побег (Отрывок из поэмы "Нарспи")
Солнце низкое садится,
Млеет сонное село.
По домам уж расходиться,
Видно, время подошло.
Бледный месяц стороною
Тихо по небу плывет.
Парни, девушки толпою
С песней вышли в хоровод.
И Нарспи пришла туда же,
Грусть-тоска ее грызет:
Завтра муж ей руки свяжет,
От Сетнера увезет.
А сегодня... Славный парень,
Вон стоит он и грустит,
Он за взгляд ей благодарен,
Что слезинками блестит.
Пошептавшись под ветлою,
Прочь пошли они вдвоем,
И замыл следы их мглою
Ночи черный водоем.
Россыпь звезд укрыли тучи,
Надвигаясь с высоты
На поля, на лес дремучий,
На застывшие кусты.
Хлынул ливень: лес огромный
Содрогнулся, как живой;
Сквозь листву, в раскатах грома,
Рвется ветра волчий вой.
Молний блеск все чаще, чаще,
Небо рушится в огне.
По лесной гудящей чаще
Кто-то скачет на коне.
Уж храпя несется лошадь,
В мыле мокрая спина,-
Нелегка двойная ноша
Для лихого скакуна.
Но и там, где кроны - к кронам,
Где б хоть пешему пройти,-
Пропускал их дуб с поклоном:
Мол, счастливого пути!
Лентова Е. Встреча у колодца г.Алатырь
Леонтьев И. За водой
Овчинников Н.В. Нарспи 1989
Шаплина Е. Долгожданная встреча