41 год назад погиб Эрнесто Че Гевара
Это произошло 9 октября 1967 года в Боливии, в безвестной деревушке Ла-Игера, но путь, который он для себя избрал, мог оборваться раньше или позже, в любой точке земного шара. Он стал легендой ещё при жизни, и, странное дело, чем больше читаешь о нём, тем больше возникает вопросов - нет, не к биографам и интерпретаторам, с ними-то как раз всё ясно... И не к тем, кто сражался вместе с ним или против него - наиболее добросовестные из биографов тем и хороши, что их труды "проливают свет" на многие обстоятельства, коллизии и скрытые политические пружины тех или иных событий. На то, что "вокруг Гевары", иными словами. Когда же заходит речь о нём самом, любые формулировки, даже самые бесспорные, почему-то выглядят безнадежно плоскими. Исключительность этого человека была не только в том, чтО он успел понять, сказать и совершить за свою недолгую земную жизнь, не только в интеллектуальном и нравственном обаянии, покорившем умы и сердца миллионов людей на разных континентах. Была ещё некая непостижимая загадка, вроде другого измерения (или нескольких измерений), понять которую до конца вряд ли когда-нибудь удастся, но приблизиться к пониманию очень важно - а почему, станет ясно тогда, когда хоть что-нибудь поймём... Есть предположение, что больше других нам способны в этом помочь поэты.
Кстати, я не знаю, о ком ещё из прославленных людей сложено столько изумительных песен. Наверняка даже здесь (http://www.chehasta.narod.ru/cantarte2.htm) представлено не всё. Так что давайте просто вспомним и послушаем.
Víctor Jara. Zamba del Che, стихи и музыка - Rubén Ortiz, текст здесь:
http://www.cancioneros.com/nc.php?NM=1609
Wolf Biermann. Hasta siempre Сomandante, стихи и музыка - Carlos Puebla. Текст и русский подстрочник - здесь: http://www.vivacuba.ru/songs/vivacuba/?tid=10 , переводы на немецкий и ещё полтора десятка языков - вот на этой странице под флажками: http://www.chehasta.narod.ru/hastasiempre2.htm
Francesco Guccini. Che Guevara. Текст - http://sovmusic.ru/text.php?fname=che26
Кстати, я не знаю, о ком ещё из прославленных людей сложено столько изумительных песен. Наверняка даже здесь (http://www.chehasta.narod.ru/cantarte2.htm) представлено не всё. Так что давайте просто вспомним и послушаем.
Víctor Jara. Zamba del Che, стихи и музыка - Rubén Ortiz, текст здесь:
http://www.cancioneros.com/nc.php?NM=1609
Click to viewWolf Biermann. Hasta siempre Сomandante, стихи и музыка - Carlos Puebla. Текст и русский подстрочник - здесь: http://www.vivacuba.ru/songs/vivacuba/?tid=10 , переводы на немецкий и ещё полтора десятка языков - вот на этой странице под флажками: http://www.chehasta.narod.ru/hastasiempre2.htm
Francesco Guccini. Che Guevara. Текст - http://sovmusic.ru/text.php?fname=che26