Взгляд со стороны

[noyau]

Алгоритм амазона подсунул мне книгу "Танец Наташи" Orlando Figes, и не прогадал. Сколько бы не ворчали "иностранцам не понять русской души, они не знают всех деталей...". Да, не понять, хотя может и нет её, души, но люди "извне" остранённее могут осмотреть общую картину и её описать так, как "изнутри" не получается именно из-за большей вовлечённости. Автор ознакомился с российской историей, почитал русскую литературу, хорошо подумал над прочитанным. И описал свой взгляд на вещи. И мне нравится. Мне становится понятнее. ПОтому что в школе история растянута на много лет и увидеть целое у меня не получилось. Кроме того и история и литература были искажены ещё советской пропагандой, я поддаюсь, и часто не вижу "другую сторону".
Книга написана ещё в девяностых, и в связи и событиями кажется местами пророческой. На русский не переведена, может быть как раз из-за этого.