для меня это внезапно очень печальная картинка про прекрасных знакомых и незнакомых (а не про грабли вовсе)
ну типа: сажаешь сад на Марсе. делаешь то, чего никто никогда. и тут тебе постоянно какими-то архаизмами прилетает!
ибо "другого не завезли", "всегда так делали!" и "у нас нет денег на шаттл, давайте вы на танке долетите?"
постепенно привыкаешь таскать за собой резервные источники кислорода. в больших и маленьких баулах. (тут, кстати, хорошо цепляется пост Шуйского про жизнь слоями -
http://a-str.dreamwidth.org/391575.html)
но как же это иногда выматывает. сколько лишнего труда. боже мой.