Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний

[novitsky]

 
Սուրբ Աստուած, Սուրբ եւ հզօր, Սուրբ եւ անմահ, որ խաչեցար վասն մեր, ողորմեաց մեզ:
Սուրբ Աստուած, Սուրբ եւ հզօր, Սուրբ եւ անմահ, որ խաչեցար վասն մեր, ողորմեաց մեզ:
Սուրբ Աստուած, Սուրբ եւ հզօր, Սուրբ եւ անմահ, որ խաչեցար վասն մեր, ողորմեաց մեզ:

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, Який був розп'ятий за нас, помилуй нас.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, Який був розп'ятий за нас, помилуй нас.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, Який був розп'ятий за нас, помилуй нас.

Dave Karapetian:
- Это армянский литургический канон. В послехалкидонской Церкви Трисвятую песнь поют без "распныйся за ны" (эта часть варьируется: на Пасху, в Рождество или Вознесение текст иной, соотвествующий празднику).