ЈУНИ 1 [МАРТ 25]. ПРЕП. И БОГОНОСНИ ОТАЦ НАШ ЈУСТИН (ПОПОВИЋ) ЋЕЛИЈСКИ, НОВИ БОГОСЛОВ И ИСПОВЕДНИК
На нашем сајту објављујемо приређену: Компилацију богослужбених текстова преп. Јустину (Поповићу) Новом Ћелијском:
1) 25. марта - Служба (превод на срб) преп. и богоносног оца нашег Јустина Ћелијског, новог исповедника [аутор: ј-м Атанасије Симонопетритски / превод на србски: еп. Атанасије (Јефтић), према издању: „Преп. Јустин Нови Ћелијски - житије, служба, акатист, чуда и избор текстова“, Епархија Ваљевска, Ваљево 2009. године.
2) Акатист (на срб) [први] преп. оцу Јустину Новом Ћелијском - аутор З. К. у Београду 2004. године, према истом издању.
3) Житије (на срб) св. аве Јустина - еп. Атанасије (Јефтић), према истом издању.
4) 1. јуна - Служба (превод на срб) преп. и богоносног оца нашег Јустина Ћелијског, новог богослова и исповедника [аутор: ј-м Атанасије Симонопетритски - превод: еп. Атанасије (Јефтић)], према издању: „Службе св. Николаја Новог Жичког и преп. Јустина Новог Ћелијског“, Епархија Ваљевска, Ваљево 2011. год. Представља допуњену службу под 1. због премештања дана празновања; и преводилац је такође незнатно изменио ("дотерао") свој текст.
5) Акатист (на срб) [други] св. ави Јустину Новом Ћелијском непознатог аутора, према тексту са некадашњег сајта "Свети Јаков". Више песнички састав, него богослужбено употребљив акатист.
6) Служба (на цсл) преп. и богоносног оца нашег Јустина Ћелијског, Србског - аутор: ј-м Никон Оптинопустињски, према издању: „Београдски мученици Ермил и Стратоник и преподобни Јустин Ћелијски: житија и службе“, приредили Р. Поповић и П. Миодраг, Академија СПЦ за уметност и консервацију, Београд 2013. год. Протоверзија објавњена на ЖЖ-у о. Уставшчика.
7) Житије (на срб) преп. Јустина (Поповића) Ћелијског - протојереј-ставрофор д-р Радомир В. Поповић, према поменутом издању.
Скромног смо мишљења да оба написа (р. бр. 3 и овај 7.) која се овде предлажу као "житија" сувише претенциозно носе тај назив; и ми их овде дајемо не што смо њима одушевљени, него што су се налазила у књигама које смо користили као изворнике приликом приређивања ове компилације. Биће да су оба д-р проф-а, и Јефтић и Поповић, сувише дуго предавала оно што се назива "Црквена историја", и да поред евидентног знања и (раз)ум(евањ)а, ипак оскудевају у дару за светопис и песмопис (хагиографију и химнографију).
8) Τῌ Αʹ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΙΟΥΝΙΟΥ - ΙΟΥΣΤΙΝΟΥ ΠΟΠΟΒΙΤΣ ΟΣΙΟΥ ΣΕΡΒΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ, изворни грчки текст службе ј-м Атанасија Симонопетритског према тексту са блога Илије Вуциниса. Што се грчког тиче (већ сам то много пута говорио) ја са њиме стојим к'о Његошев поп-Мићо са цсл, а вероватно и горе; тако да је овај текст подвргнут само редизајнирању без икакве редакције или корекције (осим у изворно понуђеном новокалендарском синаксару, који смо заменили одговарајућим по датуму), па ако има грешака у изворнику, и ја сам их преузео ...
Архимандрит Теогност Пушков је написао на руском не сасвим комплетну службу са многострофним кондаком.
Што сам пропустио због лењости и немања времена (неке одвојене тропаре па и своје новонаписане, стихире из других извора и сл.) видети на ЖЖ-у о. Уставшчика - 1, 2.
На сајту авиног манастира Ћелија има доста авиних слика ... и још неких око њега ... из превладичанског и рановладичанског идиличног периода тзв. Јустиноваца, док им митре нису "малкице" нашкодиле "лепоти" лица и лика.
Фајл ће свакако бити допуњаван (...) и дотериван, пошто чисто сумњам да се није поткрало грешака у овом збрзавању да све буде "готово" пре 1. јуна. После овог ћу вероватно одморити од едитовања до јесени, тј. бацити се на опсежне (и не тако миле) кућне послове ...
Преподобни оче Јустине, моли Бога за нас!
П.С.
Ове године се авин празник преклапа са празновањем Пећске иконе Пресвете Богородице (петак по Вазнесењу), но како њену службу имају само у Пећкој патријаршији, и за сад је "љубоморно чувају", тј. није доступна ни нама обичним србским смртницима, као ни обичним србским поповима ... неће бити богослужбене претрпаности; а што се службе ави тиче ... може бити да неко изгугла нешто на нету до петка, ако се већ ретко залази у књижаре ...