ОКТОБАР 12. ПРЕП. КОЗМА ЕП. МАЈУМСКИ
Тропар свт. Козми Мелоду, еп. Мајумском, глас 1.
[Састав д-ра Харалампија Бусје, химнографа и архонта Александријске Цркве.]
Подобен: Пустиње житељ ...
Богогласна уста и свиралу слаткоречиву,
духоносне гусле и благозвучни орган,
поштујмо сагласно, верни,
Козму песмотворца и појца,
(који је) благодати драгоцено пристаниште,
и верно му узвикнимо:
Слава Христу који те прослави.
Слава Њему који те овенча.
Слава Њему који оне благочестиве
испуни Духом ватреним.
[превод Лазара Љубића из Службе коју је саставио д-р Харалампије Бусја.]
Тропарь святителю Космы Сладкопевцу, епископу Маиумскому, глас 1.
[Составление кир Харалампия Бусия, гимнографа и архонта Александрийския Цркве.]
Подобен: Пустынный житель:
Богогласная уста и свирель сладкоглаголивую,
духоносныя гусли и благозвучный орган,
почтим согласно, вернии,
Косму песнотворца и певца,
(иже) благодати драгоценное пристанище,
и верно Тому возопиим:
Слава Прославльш(ем)у тя, Христу,
слава Венчавш(ем)у тя,
слава Исполньш(ем)у благочестивыя Духомъ горящим.
[превод са срб. на цсл. Зор.А.Ст.-ов.]
АКАТИСТ СВТ. КОЗМИ, ЕП. ГРАДА МАЈУМА, У ГАЗИ ПАЛЕСТИНСКОЈ
[твореније монаха Козме (?) из ман. Ћириловца у Митрополији Црногорско-приморској.].
На грчком: Служба, акатист и молебни канон.
Повезан пост: 12 (25) октября - память…