Кто о чём, а я всё о том же
Не так давно я ходила на четыре семинара для тех, кто изучал японский. Семинары были посвящены японским компаниям: манерам, правилам приличия, нормам и т.д.
Одна из вещей, которую нам рассказали, это "раздражающие привычки", т.е. какие привычки будут больше всего не нравиться японцам в свои коллегах. Привычки людей выстроены от 1 до 10 по силе воздействия начиная от саааамой раздражающей.
Итак, японцу не нравится, когда их коллега:
1. Разговаривает сам с собой;
2. Трясет ногой;
3. Рассматривает кончики свох волос (это у женщин);
4. Использует слова-мусор (по-русски это было бы использовани "как бы", "это самое" и т.д.);
5. Ест, издавая звуки;
6. Откашливается;
7. Громко стучит по клавиатуре;
8. Буз перерыва нажимает на колпачок ручки;
9. Цыкает;
10. Странно смеётся.
Моя коллега японка ещё до того, как я сходила на этот семинар, сказала, что её невероятно бесит, когда цыкают. Она просто не может это переносить. А я даже не обращаю внимания на цыканье. Более того, до семинара я даже не думала, что это может так сильно кого-то беспокоить. :)
Меня очень удивил пункт 5 - как же японцы могут есть без звука лапшу? Такого у японцев не бывает. По поводу пункта 1 - мне всё равно, странно, конечно, разговаривать с собой, но всё же бывает :)) И пункты 6 и 7 меня не задевают.
Одна из вещей, которую нам рассказали, это "раздражающие привычки", т.е. какие привычки будут больше всего не нравиться японцам в свои коллегах. Привычки людей выстроены от 1 до 10 по силе воздействия начиная от саааамой раздражающей.
Итак, японцу не нравится, когда их коллега:
1. Разговаривает сам с собой;
2. Трясет ногой;
3. Рассматривает кончики свох волос (это у женщин);
4. Использует слова-мусор (по-русски это было бы использовани "как бы", "это самое" и т.д.);
5. Ест, издавая звуки;
6. Откашливается;
7. Громко стучит по клавиатуре;
8. Буз перерыва нажимает на колпачок ручки;
9. Цыкает;
10. Странно смеётся.
Моя коллега японка ещё до того, как я сходила на этот семинар, сказала, что её невероятно бесит, когда цыкают. Она просто не может это переносить. А я даже не обращаю внимания на цыканье. Более того, до семинара я даже не думала, что это может так сильно кого-то беспокоить. :)
Меня очень удивил пункт 5 - как же японцы могут есть без звука лапшу? Такого у японцев не бывает. По поводу пункта 1 - мне всё равно, странно, конечно, разговаривать с собой, но всё же бывает :)) И пункты 6 и 7 меня не задевают.