Tokyo Vice - сериал
Я начала смотреть сериал Tokyo Vice по одноимённой книге, о которой писала где-то месяц назад… И я почти бросила его, но уже идёт третий эпизод, а я всё надеюсь, что станет увлекательнее. (Но оно всё никак.) Насколько прекрасная и интересная книга, настолько же странный непонятный сериал.
Пыталась найти, кто составлял сценарий - сам ли автор книги (Jake Adelstein)? Буду немного удивлена, если это он и писал. По-моему, книгу и сериал надо воспринимать как две не связанные между собой вещи.
Смотрю ради картинок из Японии. Ностальгия. 😭
За сюжетом я как-то уже перестала следить.
Кстати, актёр, который играет Джейка Эдельстейна, выучил ради этой роли японский язык. Но в сериале всё равно коллеги постоянно переходят на английский, хотя я уверена, что с Джейком в реальной жизни все говорили по-японски.
Отзывы же в интернете на сериал очень хорошие (🤔), так что, может, кому-то понравится.
Но книга точно лучше. Честно-честно. И в ней объясняют, как репортеры работают с полицией, как выстраивают друг с другом отношения. Да даже как проходят найм на работу и как Джейк (первый иностранец!) смог устроиться в японскую газету. Многое интересное, что в сериале зачем-то упустили.
Пыталась найти, кто составлял сценарий - сам ли автор книги (Jake Adelstein)? Буду немного удивлена, если это он и писал. По-моему, книгу и сериал надо воспринимать как две не связанные между собой вещи.
Смотрю ради картинок из Японии. Ностальгия. 😭
За сюжетом я как-то уже перестала следить.
Кстати, актёр, который играет Джейка Эдельстейна, выучил ради этой роли японский язык. Но в сериале всё равно коллеги постоянно переходят на английский, хотя я уверена, что с Джейком в реальной жизни все говорили по-японски.
Отзывы же в интернете на сериал очень хорошие (🤔), так что, может, кому-то понравится.
Но книга точно лучше. Честно-честно. И в ней объясняют, как репортеры работают с полицией, как выстраивают друг с другом отношения. Да даже как проходят найм на работу и как Джейк (первый иностранец!) смог устроиться в японскую газету. Многое интересное, что в сериале зачем-то упустили.