ЧМ-2018 в России. Министр Виталий МУТКО: «Ю вил бы прауд, ай промис»

[novayagazeta]

Мутко мгимо финишд. Ноу комментс. Раша из э кэпитл оф футбал ту саузанд эйтин. Конгратс, гайз:

Click to view

Comments

[ddyom]

уровень владения немолодого человека английским языком - не повод для насмешек. мутко заслуживает тонн критики по другим мотивам. а опускаться до такой язвительности некрасиво. к тому же мутко не заканчивал мгимо, а всего лишь мореходное училище в городе Петрокрепость Ленинградской области по специальности "моторист", как учит нас вики

[samuraiskiy]

Согласен с вами, если он действительно не владеет языком. Но если владеет - то мой коммент ниже.

[ddyom]

чтоб было нагляднее, объясню: примерно так же говорят по-английски индусы, для которых этот язык родной.

мутко мудак (с), но смеяться над уровнем его владения иностранным недостойно

[bhaar]

Если не умеет говорить, воспользовался бы услугами переводчика, как всегда и делается и не выпендривался бы "знанием"

[ddyom]

если вы услышали, как говорит по-английски глава еврокомиссии португалец баррозу или кореец-генсек оон, вы б, наверное, тоже расстроились. однако на западе произношение мало волнует аудиторию - главное смысл. а русский акцент его вполне доносит, хотя и в смешной форме.

большинство культурных людей на западе относятся к неидеально говорящим на их языке с тем же тактом и пониманием, что и к инвалидам (тоже на западе, конечно). то есть создают режим наибольшего благоприятствования коммуникации и пытаются помочь пониманию.

Он не приятный человек.

[moyaoborona]

Дело не столько в незнании языка. Сам чиновник вызывает неприятие, как и его огрехи.

[kulverstukasss]

почему не повод? зачем тогда лезть на трибуну?

[ddyom]

ниже ответил уже