SixTones - New Era Lyrics + English Translation
SixTones New Era Single
Lyricist：Page Grace・Dr. Loui・Naoki Ita
Composer：Naoki Itai・MEG
KANJI
走り出そう 連れて行こう
約束の場所へと
(聞き逃すな 始まりの合図)
無垢な魂が 熱を上げる
Alright, welcome to New Era
Let’s go 捕まえろ新しい時代
What time is it? 君といる未来へ
(We just came out of the blue, ok?)
何も怖くはないから
Do it yourself yeah 自分次第
Let’s make a new world
(Oh, this is our time)
叶えよう Everything so 君と
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Changing ways yeah yeah yeah
もう迷わない
yeah yeah yeah 感じるまま
I wanna, I wanna, I wanna say
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
声上げろ 未知の世界へ
走り出そう 連れて行こう 約束の場所へと
(聞き逃すな 始まりの合図)
奇跡を信じて
ひとりじゃない かけがえない 同じ時代（とき）刻もう
(手を離すな駆け抜ける Life)
無垢な魂が 熱を上げる
ROMAJI
Hashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to
(kiki nogasu na hajimari no aizu)
Mukuna tamashī ga netsu o ageru
Alright, welcome to New Era
Let's go tsukamaero atarashī jidai
What time is it? Kimi to iru mirai e
(We just came out of the blue, ok?)
Nani mo kowaku wanaikara
Do it yourself yeah jibun shidai
Let's make a new world
(Oh, this is our time)
Kanaeyou Everything so kimi to
Changing ways yeah yeah yeah
Mō mayowanai
Yeah yeah yeah kanjiru mama
I wanna, I wanna, I wanna say
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Koe agero michi no sekai e
Hashiridasou tsurete ikou yakusoku no basho e to
(kiki nogasu na hajimari no aizu)
Kiseki o shinjite
Hitori janai kakegae nai onaji toki kizamou
(te o hanasu na kakenukeru Life)
Mukuna tamashī ga netsu o ageru
ENGLISH TRANSLATION
Let's start running, I'll take you there
To the promised place
(Don't miss the starting signal)
A pure soul gets heated up
Alright, welcome to the New Era
Let's go, grab onto the new era
What time is it? To the future with you
(We just came out of the blue, ok?)
Nothing to be afraid of
Do it yourself yeah, it's up to you
Let's make a new world
(Oh, this is our time)
Let's make it comes true, Everything so, with you
Changing ways yeah yeah yeah
I won't hesitate anymore
Yeah yeah yeah, as I feel
I wanna, I wanna, I wanna say
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Raise your voice to the unknown future
Let's start running, I'll take you there
To the promised place
(Don't miss the starting signal)
Believe in miracles
You are not alone, let's mark the precious, same era together
(don't let go of this hand, running through Life)
A pure soul gets heated up