Mar 17, 2009 10:17
Странно, как могут измениться вкусы человека за какие-то два года проживания в другой культуре. Бум-бум-бум! И вот замечаешь то, что раньше было массой пестрых перышек, крутящихся вокруг, абсолютно нормальным положение вещей. Особенно изменилось отношение к внешнему виду и официальному общению. Во время моего последнего визита в Берлин было очень не по себе наблюдать за людьми, которые имеют одинаковое со мной гражданство. Русские барышни значительно выделяются из толпы европейцев своим "шикарным" видом. Даже днем ярко разрисованное лицо, сапоги-ботфорты и пугающая пустота на месте юбок - нормальная ситуация. Было очень стыдно... Хотелось ходить по мрачному городу, закрыв глаза. Не признаваться себе, что я, как Маугли, с ними одной крови… Непонятно, почему мне было за них неловко, а им за себя нет. Дамы, привлекающие к себе растерянные взгляды абсолютно всех, выглядели довольными и надменными. Неужели обязательно относиться к себе так серьезно?! Как же они не понимают?!
Отсутствие вкуса и чрезмерная внешняя доступность раздражали меня и раньше. Но это стало явным именно сейчас. Возможно, я стала настолько скучной, что не признаю розового цвета и страз на попе. Меня раздражает и нарочитая педантичность в облике: идеально уложенные волосы с толстой коркой лака, идеально накрахмаленный воротничок, идеально отглаженные носки и т.п. Даже парижанки, так трепетно относящиеся к своей внешности, позволяют себе небрежность… Такую очаровательно-милую небрежность… Спутанные волосы, длинные сарафаны-балахоны, простые цвета, элегантная обувь. Они прекрасны. Настолько, что невольно приходится бросать на них мимолетные взгляды, как безответно влюбленный подросток на учительницу биологии.
Конечно, большинство юных европейских леди забывают о себе намного больше, чем следовало бы, натягивая на себя каждый день одни и те же мужские джинсы, плащ-палатку и туристическую обувь. При этом очень сложно понять со спины, девушка это или молодой человек, т.к. одеты они абсолютно идентично и некоторые герои-любовники носят длинные волосы… намного длиннее, чем у своих избранниц.
Про русскую речь, точнее ее отголоски, и говорить не стоит… Германия, Франция, Бельгия, Чехия… По всей Европе щебечут звуки русского мата. Перемешиваются с иностранными словами, выбиваясь из шума толпы и больно стуча по ушам. Укусы таких знакомых и таких чужих слов опять же заставляют краснеть…
Да, и насчет официально общения… Недавно пришлось связаться с русским консульством. Более грубых, нервных, бестактных и невоспитанных людей я не встречала! Всегда казалось, консул должен помогать, для этого он там и сидит на теплом фиолетовом стуле. И… опять стало стыдно. И самое стыдное, что стыдно даже не за себя.
странности,
Германия,
Россия