29/11 - День буквы "Ё".
Сегодня отмечается День Рождения самой молодой буквы русского алфавита. «Ё» появилась на свет 29 ноября 1783 года по указу княгини Екатерины Дашковой, директора Петербургской Академии наук.
Кстати княгиня - первая в мире женщина, занявшая подобный пост. Она была приближенной Екатерины II, которая в свою очередь и определила подругу на данную должность.
На одном из заседаний Академии и родилась «ё»: однажды Дашкова обратилась к литераторам и ученым с вопросом о написании слова «ёлка», которое в те времена, конечно, писалось совсем иначе - «iолка». Княгиню интересовало, зачем для обозначения одного звука в слове используют целых две буквы, если можно заменить их на одну - «ё».
Для меня стал интересен вопрос о потерянных «ё» в именах и фамилиях, так как напрямую относится ко мне.
Так, героя романа Льва Толстого «Анна Каренина» Константина Левина все мы сегодня так и называем Левиным, через «е». И мало кому известно, что сам автор назвал своего персонажа «Лёвиным» и, по воспоминаниям современников, был сильно недоволен безалаберностью типографии, опустившей букву «ё» в этой фамилии. По некоторым предположениям, Толстой образовал фамилию «Лёвин» от собственного имени, ведь и «Лев» в те времена звучало как «Лёв». Специалисты до сих пор спорят, как же корректнее называть героя: через «е», как напечатано, или через задуманную автором «ё».
Потерялась «ё» и в фамилии поэта Афанасия Фета - на самом деле он был скорее Афанасием Фётом, в соответствии с изначальным звучанием этой фамилии на немецком. Впрочем, самого Фета печальное недоразумение едва ли волновало: он не любил эту фамилию, доставшуюся ему от матери-немки, и всю жизнь пытался получить право носить фамилию отца Афанасия Шеншина, принадлежность к которой сделала бы его дворянином.
Моя девичья фамилия Семёнова, но во всех документах я Семенова.
В отличие от имени, фамилия не подвергалась недопониманиям. После 1956 года буква «ё» стала не обязательна к написанию. Везде в документах Семенова, но произносят как Семёнова. Однако, мне стало интересно и я заглянула в свое свидетельство о рождении.
В самом документе мой отец записан как Семенов, а я, соответственно, Семенова. Но, к свидетельству о рождении приклеен листочек-дополнение о гражданстве, в котором указано, что Семёнова Станислава Владимировна является гражданкой РФ. Листочек этот датируется 1999 годом, а Свидетельство от 1991 года. Если побыть занудой, то можно сказать, что я Семенова - лицо без гражданства, а гражданка РФ - какая-то Семёнова.
Но, есть пункт «выдан к свидетельству о рождении», что доказывает просто описку в этом листочке. Жаль: «ё» придавала бы моему полному имени еще большую уникальность и изюминку.
Кстати, в самых первых постах своего журнала старалась везде писать именно «ё», а не «е», отдавай тем дань родной букве. К сожалению, перестала это делать из-за неудобства. Как самых младших членов семьи обычно отсаживают за дальний «детский» стол на праздниках, так и у «ё» свой отдельный «столик» в левом верхнем углу клавиатуры.
Источник исторических данных - эта статья.