токийское обнадёживающее)))

[not_so_mad_irka]

Сегодня у нас псто в рубрике "знаетели вы, что". Давно не было) Итак.

А знаете ли вы что, если по независящим от вас причинам вы не успели добраться до дома, например поезд опоздал из-за погодных условий, как вот было у нас тут в Токио в субботу. То железнодорожная компания предоставит вам не только билет на такси до ближайшей к вам станции (которым практически невозможно воспользоваться в такую погоду, потому что такси не ходят, а те, которые ходят, не хотят ехать за эти билеты, а не за деньги), но и отдельный поезд для спячки. В синкансенах ещё дадут онигири и чаёчек, а в обычных JR поездах просто оставят на пути поезд, заходи, кто хочешь и спи на тёплой скамеечке (если место достанется). Называются такие поезда 宿泊列車 (сюкухакурэсся) или по-простому 列車ホテル (рэсся хотэру). Но можно и 寝台車 (синдайся) назвать, так тоже все поймут. Так что, если вы застряли по жопу в токийских снегах, то не стесняйтесь спрашивать у станционных смотрителей, на каком пути стоит эта важная для выживания в морозную ночь колымага.

Рассказ про токийский снежный апокалипсис и как аффтар всё-таки в нём выжил будет завтра.