Jan 09, 2014 20:02
Борьба за экологичность упаковки среди меня и японцев продолжаетя с переменным успехом. В очередной раз районный супермаркет, борясь за экологию, перешёл с пакетов на корзинки. И даже добавил в поле заказа пункт: похожие вещи складывать в один лоток и пакет. Поразительно, что совсем избавиться от пакетов они при этом не могут. Японская бунка, видимо, не позволяет. Вот и сегодня. У меня в доме кончилиь мочалки для посуды. Ну, я заказала пять или шесть разных видов (страсть к шоппингу настигает меня даже в покупке таваси), чтобы уж наверняка. Хы... Казалось бы, ну вот куда уж более чем однообразная продукция? НЕТ, они упаковали в два пакета. Ананас тоже за каким-то фигом в пакет запихали. Вот что целому ананасу сделается без пакета??? Жопашники!
А ещё я тут уже третий раз обыграла в кости соседскую идзакаю. У них при покупке Хайболла приносят кости и, если выкинешь чёт - получишь двойной размер, нечет - обычный, а если дубль - то хайболл бесплатный. Даблс-сайзы и бесплатные лезли в меня трудом, но я ж люблю хайболлы. И вообще, не надо со мной в кости играть. Я всегда выигрываю. Этому ещё мои дедушка и папа, учившие меня играть в нарды, удивлялись))
Словарь: бунка - культурка
таваси - мочалка
идзакая - рюмошная
хайболл - виски-сода
японские ффпечатления,
every little thing,
об аффтаре