литературное)
Вспомнилось тут. Обычно, ругая и порицая межнациональные браки, принято в качестве одного из основных аргументов выкатывать предъяву, что, дескать, вы в детстве разные мультики смотрели и разные книжки читали. Я не знаю, меня это не сильно парит, но иногда бывает забавно.
Понятно, например, что о существовании Карлсона японцы не подозревают вообще, а вот Мумми-тролли здесь ужасно популярны.
Но самое смешное открытие настигло меня в Диснейленде, когда в очереди в домик Винни-Пуха выяснилось, что сердечный друкк автора и не подозревает о существовании одноимённой книжки. Мальчик, воспитанный Диснеем, бля. Зато хоть "Алису в Стране чудес" читал. И то хлеб)
Понятно, например, что о существовании Карлсона японцы не подозревают вообще, а вот Мумми-тролли здесь ужасно популярны.
Но самое смешное открытие настигло меня в Диснейленде, когда в очереди в домик Винни-Пуха выяснилось, что сердечный друкк автора и не подозревает о существовании одноимённой книжки. Мальчик, воспитанный Диснеем, бля. Зато хоть "Алису в Стране чудес" читал. И то хлеб)