Кстати, о фантастах / Some words about genres
Если кто упоминает меня в различных статьях, какой-то литературной критике и так далее, пожалуйста, употребляйте термин "писатель" без приписки "фантаст". Я пишу в очень разных жанрах, у меня есть целый ряд реалистических рассказов, а последние две книги у меня вообще исторические (в том числе изданная под псевдонимом), и сам себя я идентифицирую как представителя современной русскоязычной прозы; более всего как жанр мне нравится магический реализм.
Термин "фантаст" ещё со времён массированной проектной атаки вызывает неприятные ассоциации. Да, у меня много фантастики, но всего две книги (причём неудачные - "Ода" и "Законы") являются фантастикой в традиционном понимании этого термина. "Сад", "Легенды" и сборник рассказов немного в другой области, не говоря уже о пока необнародованных "псевдонимных" изданиях.
Спасибо.
If anyone mentions me in various articles (literary criticism, and so on), please use the term "writer" without any connection with "science fiction" or "fantasy". I write in very different genres, I have a number of realistic stories, and my last two books were generally historical (including the one published under a pseudonym). I identify myself as a representative of modern literary fiction; as a genre, I like magical realism.
The term "science fiction" is causing unpleasant associations. Yes, I have a lot of science fiction, but only two books (both unsuccessful, "The Ode to Absolute Cruelty" and "The Laws of Applied Euthanasia") are science fiction or fantasy in the traditional sense. My other books are closer to literary fiction.
Thank you.
Термин "фантаст" ещё со времён массированной проектной атаки вызывает неприятные ассоциации. Да, у меня много фантастики, но всего две книги (причём неудачные - "Ода" и "Законы") являются фантастикой в традиционном понимании этого термина. "Сад", "Легенды" и сборник рассказов немного в другой области, не говоря уже о пока необнародованных "псевдонимных" изданиях.
Спасибо.
If anyone mentions me in various articles (literary criticism, and so on), please use the term "writer" without any connection with "science fiction" or "fantasy". I write in very different genres, I have a number of realistic stories, and my last two books were generally historical (including the one published under a pseudonym). I identify myself as a representative of modern literary fiction; as a genre, I like magical realism.
The term "science fiction" is causing unpleasant associations. Yes, I have a lot of science fiction, but only two books (both unsuccessful, "The Ode to Absolute Cruelty" and "The Laws of Applied Euthanasia") are science fiction or fantasy in the traditional sense. My other books are closer to literary fiction.
Thank you.