Лица и лики Китая. Часть восьмая. Парк скромного чиновника в Сучжоу.
Часть первая. http://nosh2.livejournal.com/?skip=20&tag=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9
Часть вторая http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=49951
Часть третья . Шанхай. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=50602
Часть четвертая.Тунли. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=51412
Часть пятая. Чжоучжуан. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=51560
Часть шестая. Сучжоу Львиный парк. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=52059
Часть седьмая. Фруктовый рынок в Сучжоу. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?
Мы повернули на шумную улицу и смешались с толпой.
Следующий парк, куда мы шли, был знаменитый Сад скромного чиновника. Он был основан в 16 веке бывшим государственным цензором Ван Сянь Чэном. По слухам, дошедшим через толщу веков, цензора отстранили от должности за взяточничество. Видимо, слухи были не лишены основания. Гуляя по парку, трудно представить, что его название "Скромного чиновника" соответсвовало действительности. Думается, на возведение сада ушли немеренные деньги. Ах если бы все чиновники, отошедшие от должности, открывали на свои, пусть даже украденные деньги, такие сады - наша планета от Арктики до Антартики давно была бы цветущим садом!
В 16 веке на этом месте было болото. Его решили не осушать, а вырыли несколько водоемов, со временем превратившиеся в пруды, а из поднятой земли соорудили острова. Откуда же взялось это берущее за душу название "Сад скромного чиновника" ? Видимо, не от оценки земной деятельности Вань Сянь Чэна, а скорее из произведения китайского поэта Юэ Пана:
....Я наслаждаюсь тихой жизнью,
строя свой дом и выращивая деревья в саду.
После моей отставки
такая жизнь делает меня счастливым...
Сад благоустраивали в течении 20 лет. После смерти чиновника, один из его отпрысков в одну ночь проиграл большую часть парка. И в течении 4 веков, сад переходил из рук в руки , принадлежа разным хозяевам и меняя свои названия. И только в 1947 году все разрозненные части парка слились воедино и и были начаты восстановительные работы . В 1997 году Сад Скромного чиновника внесли в список ЮНЕСКО.
Прямо у входа мы встретили красоток явно славянской внешности и, обрадовшись, заговорили с ними на русском. Они ответили на польском, Так мы познакомились с Крысей и Златкой из Варшавы. Девушки, студентки биологического факультета Варшавского университета, путешествовали по Китаю вторую неделю. Их каникулы, как и наш отпуск подходили к концу. Они немного говорили на русском, перемежая их польскими словами, но мы понимали друг друга . Вообще за месяц наших странствий мы встретили 8 человек в той или иной степени говорящих и понимающих русский, 3 израильтян, путешественников из Гонконга, Америки. Франции, Голландии, Малайзии, Вьетнама и считанных по пальцам местных жителей, говорящих по английски и миллионы китайцев с которыми мы пытались найти взаимопонимание.
Этот парк очаровал нас с самого начала, Единственное,что я боялась - это столпотворения. Но все куда то расстворились. Или не слишком солнечный день не привлек сегодня те тысячи, о которых писали практически все, побывавшие в парке.
Названия его павильонов , башен, беседок и даже мостиков завораживали. " Павильон ожидания инея" , "Зал неуловимого благоухания" , " Мост парящей радуги" В одном из первых павильонов, ( "Небесный источник" ) прямо у входа располагалась выставка шелка. Здесь же можно было увидеть и сам процесс появления этого чуда.
.
.
.
А я. как всегда любовалась окнами и резьбой вокруг.
.
.
Парк скромного чиновника отличался от львивного и по своему характеру и по размерам. К сожалению, мы не успели пройти его полность. Но то, что мы увидели восхищало своей красотой и поэтичностью
.
.
/
.
Жалко, что осень в этом году задерживалась и мы увидели ее робкое начало.
/
.
/
.
/
Прогулки по парку перемежались посещением павильонов. Чего только там не было.
/
.
/
К этому камню многие прикасались с молитвенном трепетом . Может это был священный камень или камень исполнения желаний?
А это вид из Голубого павильона , нависшего над озером. Его зал Ароматной травы открыт с четырех сторон.
/
Пруд с лотосами окружали миртовые деревья
Лодочник не был романтическим гондольером. распевающим баркароллы. Это уборщик. собирающий листья , плавующие в озере.
Один пруд переходил в другой и здесь был свой чистильщик/
/
Кажется, в Китае не было ни одного сада, в котором бы мы не увидели лотосы, В буддизме этот цветок символизирует непорочность и чистоту. Ведь он живет в мутной, болотистой воде, при этом оставаясь свежим и благоуханным. Подобно ему, и люди, следущие учению Будды , способны прожить свою жизнь в совершенстве.
Обычно, лотосы цветут с июня по сентябрь. Нам очень повезло увидеть запоздалые бутоны в начале ноября.
/
А его семенные коробочки напоминали головку душа, заржавевшую от времени и воды .
Разноцветные мандариновые утки плавали под огромными лопухами . В дикой природе все устроено наооборот, не как в цивилизованном мире: яркие и привлекательные самцы и довольно серые самочки. А зачем стараться и красить ресницы, когда из за тебя такие красавцы готовы сражаться до последнего пера.
.
/
.
/
Время от времени мы встречали садовников, ухаживающих за цветочными клумбами. Не стоит удивляться, что при такой интенсивной работе сад выглядел просто волшебно.
Мои любимые хризантемы , так часто встречающиеся на рисунках и вышивках китайских и японских мастеров.
/
Изысканная стрелиция. похожая на крупную бабочку или вспорхнувшую птицу.
/
Много старых , многовековых деревьев. Каждое из них, аккуратно пронумеровано, указан год посадки, Если есть необходимость стоят подпорки или разнообразные "лечебные" вставки.
.
/
Я, как всегда, ищу интересные лица. На дорожках парка,
/
В голубом павильоне
.
.
Две сестрицы - вишенки, как будто сошедшие со страниц сказки о Чипполино
Этот тибетский старик в меховой шапке и с посохом в руке не мог ни привлечь к себе внимание.
.
Как прекрасно гулять в саду в любом возрасте годы, а уж в молодые годы.... Я не сомневаюсь, что значительная часть предложений руки и сердца пришлась на долю парков Сучжоу.
Если вы будете здесь , заложите на город, как минимум пару дней, не пожалеете.
А мы, тем временем направлялись к выходу, немного грустя и понимая, что невозможно обнять необъятное, и радовались, что побывали в Сучжоу. .
Часть вторая http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=49951
Часть третья . Шанхай. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=50602
Часть четвертая.Тунли. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=51412
Часть пятая. Чжоучжуан. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=51560
Часть шестая. Сучжоу Львиный парк. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=nosh2&itemid=52059
Часть седьмая. Фруктовый рынок в Сучжоу. http://www.livejournal.com/editjournal.bml?
Мы повернули на шумную улицу и смешались с толпой.
Следующий парк, куда мы шли, был знаменитый Сад скромного чиновника. Он был основан в 16 веке бывшим государственным цензором Ван Сянь Чэном. По слухам, дошедшим через толщу веков, цензора отстранили от должности за взяточничество. Видимо, слухи были не лишены основания. Гуляя по парку, трудно представить, что его название "Скромного чиновника" соответсвовало действительности. Думается, на возведение сада ушли немеренные деньги. Ах если бы все чиновники, отошедшие от должности, открывали на свои, пусть даже украденные деньги, такие сады - наша планета от Арктики до Антартики давно была бы цветущим садом!
В 16 веке на этом месте было болото. Его решили не осушать, а вырыли несколько водоемов, со временем превратившиеся в пруды, а из поднятой земли соорудили острова. Откуда же взялось это берущее за душу название "Сад скромного чиновника" ? Видимо, не от оценки земной деятельности Вань Сянь Чэна, а скорее из произведения китайского поэта Юэ Пана:
....Я наслаждаюсь тихой жизнью,
строя свой дом и выращивая деревья в саду.
После моей отставки
такая жизнь делает меня счастливым...
Сад благоустраивали в течении 20 лет. После смерти чиновника, один из его отпрысков в одну ночь проиграл большую часть парка. И в течении 4 веков, сад переходил из рук в руки , принадлежа разным хозяевам и меняя свои названия. И только в 1947 году все разрозненные части парка слились воедино и и были начаты восстановительные работы . В 1997 году Сад Скромного чиновника внесли в список ЮНЕСКО.
Прямо у входа мы встретили красоток явно славянской внешности и, обрадовшись, заговорили с ними на русском. Они ответили на польском, Так мы познакомились с Крысей и Златкой из Варшавы. Девушки, студентки биологического факультета Варшавского университета, путешествовали по Китаю вторую неделю. Их каникулы, как и наш отпуск подходили к концу. Они немного говорили на русском, перемежая их польскими словами, но мы понимали друг друга . Вообще за месяц наших странствий мы встретили 8 человек в той или иной степени говорящих и понимающих русский, 3 израильтян, путешественников из Гонконга, Америки. Франции, Голландии, Малайзии, Вьетнама и считанных по пальцам местных жителей, говорящих по английски и миллионы китайцев с которыми мы пытались найти взаимопонимание.
Этот парк очаровал нас с самого начала, Единственное,что я боялась - это столпотворения. Но все куда то расстворились. Или не слишком солнечный день не привлек сегодня те тысячи, о которых писали практически все, побывавшие в парке.
Названия его павильонов , башен, беседок и даже мостиков завораживали. " Павильон ожидания инея" , "Зал неуловимого благоухания" , " Мост парящей радуги" В одном из первых павильонов, ( "Небесный источник" ) прямо у входа располагалась выставка шелка. Здесь же можно было увидеть и сам процесс появления этого чуда.
.
.
.
А я. как всегда любовалась окнами и резьбой вокруг.
.
.
Парк скромного чиновника отличался от львивного и по своему характеру и по размерам. К сожалению, мы не успели пройти его полность. Но то, что мы увидели восхищало своей красотой и поэтичностью
.
.
/
.
Жалко, что осень в этом году задерживалась и мы увидели ее робкое начало.
/
.
/
.
/
Прогулки по парку перемежались посещением павильонов. Чего только там не было.
/
.
/
К этому камню многие прикасались с молитвенном трепетом . Может это был священный камень или камень исполнения желаний?
А это вид из Голубого павильона , нависшего над озером. Его зал Ароматной травы открыт с четырех сторон.
/
Пруд с лотосами окружали миртовые деревья
Лодочник не был романтическим гондольером. распевающим баркароллы. Это уборщик. собирающий листья , плавующие в озере.
Один пруд переходил в другой и здесь был свой чистильщик/
/
Кажется, в Китае не было ни одного сада, в котором бы мы не увидели лотосы, В буддизме этот цветок символизирует непорочность и чистоту. Ведь он живет в мутной, болотистой воде, при этом оставаясь свежим и благоуханным. Подобно ему, и люди, следущие учению Будды , способны прожить свою жизнь в совершенстве.
Обычно, лотосы цветут с июня по сентябрь. Нам очень повезло увидеть запоздалые бутоны в начале ноября.
/
А его семенные коробочки напоминали головку душа, заржавевшую от времени и воды .
Разноцветные мандариновые утки плавали под огромными лопухами . В дикой природе все устроено наооборот, не как в цивилизованном мире: яркие и привлекательные самцы и довольно серые самочки. А зачем стараться и красить ресницы, когда из за тебя такие красавцы готовы сражаться до последнего пера.
.
/
.
/
Время от времени мы встречали садовников, ухаживающих за цветочными клумбами. Не стоит удивляться, что при такой интенсивной работе сад выглядел просто волшебно.
Мои любимые хризантемы , так часто встречающиеся на рисунках и вышивках китайских и японских мастеров.
/
Изысканная стрелиция. похожая на крупную бабочку или вспорхнувшую птицу.
/
Много старых , многовековых деревьев. Каждое из них, аккуратно пронумеровано, указан год посадки, Если есть необходимость стоят подпорки или разнообразные "лечебные" вставки.
.
/
Я, как всегда, ищу интересные лица. На дорожках парка,
/
В голубом павильоне
.
.
Две сестрицы - вишенки, как будто сошедшие со страниц сказки о Чипполино
Этот тибетский старик в меховой шапке и с посохом в руке не мог ни привлечь к себе внимание.
.
Как прекрасно гулять в саду в любом возрасте годы, а уж в молодые годы.... Я не сомневаюсь, что значительная часть предложений руки и сердца пришлась на долю парков Сучжоу.
Если вы будете здесь , заложите на город, как минимум пару дней, не пожалеете.
А мы, тем временем направлялись к выходу, немного грустя и понимая, что невозможно обнять необъятное, и радовались, что побывали в Сучжоу. .