Национальная самоидентификация
В общем, после викторианской Англии меня понесло на Парижских мальчиков в сталинской Москве. Опуская тот факт, что книга мне вообще очень нравится (очень люблю читать про историческую бытовуху), вчера дочитала вот до такого интересного места.
Мур (сын Цветаевой) переехал в СССР, когда ему было 15 и прожил там 5 лет (после 13 во Франции). Несмотря на то, что он восхищался коммунистической действительностью и очень старался стать своим, он им так и не стал, по его же собственным ощущениям.
И автор приводит мысли и даже какие-то исследования, указывающие на то, что в силу особенностей созревания нашего мозга, становление национальной идентификации человека происходит до 12-14летнего возраста.
Т.е. если ты куда-то переезжаешь в 11 лет и полностью погружаешься, ты спокойно можешь стать немцем, поляком, кем угодно.
А если после 14 - то вряд ли.
Я была просто в шоке. Сколько я уже сижу в темах билингвизма и национальностей, никогда такого не встречала. Естественно, начала тут же на себя примерять. У меня последние годы довольно сильный внутренний кризис на тему национальности, осложненный ностальгией и невозможностью нормально функционирующего общения и поездок. Раньше мне казалось, что я очень сильно ассимилировалась. Приезжая в Россию, я чувствовала себя чужой. Но последние года два я понимаю, что вывезти девушку из деревни, образно говоря, - это недостаточно.
И теперь я думаю, что, видимо, у меня нет шансов полностью ассимилироваться. Наука против :)
Томаш же чувствует себя поляком, и так и останется, поскольку мы не собираемся переезжать. Но это забавное ощущение. Если я прямо сейчас вывезу его на пару лет в Россию, смогу сделать русского человека. А через два года уже будет поздно.
