Мивилль.

Nov 29, 2011 12:29

Гипнобабочка аааааааа!!!
Вообще ничего подобного, кажется, раньше не читала.
*эмоции*

(мой любимый персонаж на данный момент во всем этом)
(ну насколько вообще большую прожорливую гипнобабочку можно считать персонажем)

too too abstract yagharek

Leave a comment

flying_away November 30 2011, 21:04:50 UTC
ты так чудесно пишешь про книги, что обычно сразу хочется прочитать :)) причем пишешь именно какие-то такие вещи, которые задевают, цепляют... и очень такое всегда настроенческо-состоянческое.
смотрела на несколько твоих постов и не могла понять, к какому оставить этот комментарий)))) выбрала-таки первый)))

Reply

northern_wind November 30 2011, 21:18:11 UTC
Хаха! :) Так для чего я их пишу. %)

Там вся книга настроенчески-состоятельная, если что.

Reply

flying_away December 1 2011, 19:49:53 UTC
уже читаю)) честно хотела купить, но в магазине не было, поэтому скачала)))
очень странно пока. но на английском я бы это ниасилила, там много очень сложных описаний...

Reply

northern_wind December 1 2011, 20:20:25 UTC
Английский у него тяжелый, да. :) Но потрясающе красивый.

Reply

northern_wind December 3 2011, 05:10:14 UTC
я попыталась читать русскую версию и, по-моему, ужас. :(
в оригинале была гипнотическая ритмика текста и при этом очень осязаемо все.

а по-русски ритм рвется, а осязаемость превращается в какую-то чудовищную почти отвратительную физиологичность

Reply


Leave a comment

Up