(Untitled)

[northern_wind]

Юдж выложил.

"негр сидит на африканском берегу, ебошит на однострунном контрабасе и барабане и поет про то, что всё катится в ад"

Click to view

Comments

[ta_volga]

*истерически всхлипывая*

"Марьиванна! Я бы слушал и слушал!" (С)

[northern_wind]

о, я всё думала, кидать тебе лично или оставить в ЖЖ, где ты, может быть, найдёшь.
в итоге решила что для тебя и так многовато пц. и промахнулась. :))

[ta_volga]

:)))))))))))))))))))))))))))))))))

он шикарен!
а английского (тем более в исполнении негра на берегу) я понять не в силах
я бы вообще решила - что он поёт что-то вроде "ром текила"
песня знаменитая, да?

мимими!
я нашла!

[northern_wind]

по-моему, это не английский. по крайней мере, я его тоже понять не в силах.
но Юдж (его нет в ЖЖ) сказал "про то, как всё катится в ад", значит, про это. даже если не так, так все равно лучше звучит.

[ta_volga]

а.

короче - он шикарен и точка! :)))

конечно так звучит лучше!!!!!!!

[northern_wind]

слушай, я нашла перевод и он _действительно_ поёт о том, как всё катится в ад.
*_______*

[northern_wind]

http://www.sparedogrecords.com/2015/08/gasper-nali-translated/
(английский подстрочник)

[ta_volga]

оооооооооооок...
:)

подстрочник, у этого - ня!

[ta_volga]

ВАУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!