what kind of Doctor, are you Doctor? ( вопрос Саманты из "Sex and the City")
Правомерный вопрос. Помимо привычных медицинских doctor, что врач по-русски, есть еще такое явление как PhD.
В большинстве стран Западного и Восточного, по отношению к России, мира PhD или "Доктор философии" есть максимум, что можно получить как ученую степень. Бобсь ошибиться, но во Францц и в Германии (может еще где) есть и повыше, что соответствует российскому "Доктор наук".
Рашьне ведь как было: вначале ты Кандидат, а потом, по прошествии многих или не очень многих лет, имеешь шанс стать Доктором. Шанс имели не все и становились Докторами тем более далеко не все.
Но вот замкИ на границах были сломлены и "мозги" ломанулись учиться на Запад и Восток (это из России-то, с самой лучшей системой образования в мире? И не надо спорить - по себе чувствую до сих пор.). Медленно и не торопясь, за 5 лет "доктор корса" (что у нас делается в аспирантуре за 3 года), молодые и талантливые носители мозгов спокойно и уверенно подготавливали диссертацию и, в весьме узком кругу, производили ее 100% успешную защиту. Теперь ты доктор. И есть чем гордиться: уже пол Китая и Индии PhD-Доктора, и ты же с ними!
Но... Парадокс, хотя не поспоришь: если взять эту бумажку и вдруг вернуться с ней в Россию, то тебе на заяаление: "Я Доктор Философии" правомерно скажут: "Ты иди и, в начале, нострифицируй эту бумажку до состояния Кандидата наук. А Доктором будешь себя называть, когда Докторскую дисертацию защитишь". Нет, ну логично. В России две ступени и первая, хоть как ты ее называй, все равно первая (низшая, точнее), а Доктор - вторая (высшая).
Так что совсем зря называют себя многие наши Докторами, будучи на самом деле еще даже не нострифицированными, т.е. потенциальными Кандидатами наук. Обидно? Но против фактов и тем более официальных вещей не попрешь.
Но вот что мне нравится: наши дипломы Кандидата наук с легкостью и без всяких там бумажных процедур принимаются на Западе и Востоке как PhD. Красиво! Иногда если наоборот, то это правильно. ;))
В большинстве стран Западного и Восточного, по отношению к России, мира PhD или "Доктор философии" есть максимум, что можно получить как ученую степень. Бобсь ошибиться, но во Францц и в Германии (может еще где) есть и повыше, что соответствует российскому "Доктор наук".
Рашьне ведь как было: вначале ты Кандидат, а потом, по прошествии многих или не очень многих лет, имеешь шанс стать Доктором. Шанс имели не все и становились Докторами тем более далеко не все.
Но вот замкИ на границах были сломлены и "мозги" ломанулись учиться на Запад и Восток (это из России-то, с самой лучшей системой образования в мире? И не надо спорить - по себе чувствую до сих пор.). Медленно и не торопясь, за 5 лет "доктор корса" (что у нас делается в аспирантуре за 3 года), молодые и талантливые носители мозгов спокойно и уверенно подготавливали диссертацию и, в весьме узком кругу, производили ее 100% успешную защиту. Теперь ты доктор. И есть чем гордиться: уже пол Китая и Индии PhD-Доктора, и ты же с ними!
Но... Парадокс, хотя не поспоришь: если взять эту бумажку и вдруг вернуться с ней в Россию, то тебе на заяаление: "Я Доктор Философии" правомерно скажут: "Ты иди и, в начале, нострифицируй эту бумажку до состояния Кандидата наук. А Доктором будешь себя называть, когда Докторскую дисертацию защитишь". Нет, ну логично. В России две ступени и первая, хоть как ты ее называй, все равно первая (низшая, точнее), а Доктор - вторая (высшая).
Так что совсем зря называют себя многие наши Докторами, будучи на самом деле еще даже не нострифицированными, т.е. потенциальными Кандидатами наук. Обидно? Но против фактов и тем более официальных вещей не попрешь.
Но вот что мне нравится: наши дипломы Кандидата наук с легкостью и без всяких там бумажных процедур принимаются на Западе и Востоке как PhD. Красиво! Иногда если наоборот, то это правильно. ;))