Есть и сомнения - уж больно красиво! Но -
40
Re: Прирождённый Воин / Wojownik Z Urodzenia (Польша, 2005) документальный в Сб Дек 11, 2010 3:58 pm
Roaming Ghost
Сообщения: 593
Дата регистрации: 2009-09-17
Возраст: 45
Впервые повесть Сат-Ока "Земля Солёных Скал" была опубликована на русском языке в 1960 г. (журнал "Юность", 1960, N 11, 12), спустя два года после выхода в свет первого польского издания. Тогда легенда о Сат-Оке ещё не была распространена, и, отдадим должное, читателей сразу же предупредили о том, что не стоит слишким достоверно воспринимать это произведение. Там даже жирным шрифтом выделены отдельные фразы, как-бы заостряя наше внимание. Но, несмотря на это, дальше пошла волна, которая смела на своём пути все сомнения. Вот предо мной лежит "Юность", номер 11 за 1960 г. В предисловии к публикации написано (привожу небольшой отрывок из предисловия, автор - С.Преображенский):
Вот ещё пару фото из моих личных архивов:
Ю.Стадниченко (переводчик) и Сат-Ок на встрече со студентами г. Харькова, 28 сентября 1976 г. Сат-Ок показывает, как на языке жестов обозначается бизон.
Николай Внуков и Сат-Ок. Середина 1970-х.