November 6th, 2014
Nov 6, 2014
([INKT Fan Meeting vol.1] Today!!!!!)
Koki:
寝る前はそんな事なかったし自覚ないけど緊張してんのかな
２時半に目覚めちゃった…
I didn't notice it before I went to sleep, but maybe I'm nervous
I woke up suddenly at 2:30 a.m.
２時間半前入り 笑
一番乗り 笑
I got here 2 1/2 hours early lol
I'm the first one here lol
mACKAz to Koki:
はえ〜よw
You're early, man lol
Kei to Koki and mACKAz:
やる事が極端なんだよ（笑）
There's way too much stuff to do lol
Koki to Kei and mACKAz:
おいおい
遅いぞ！
時間前行動が基本だろ！
Hey hey
You're late!
What you do beforehand is key, you know!
Kei to Koki and mACKAz:
このツイートコピーして保存しておくからなっ！！ψ(｀∇´)ψ
I'm gonna copy and save this tweet, then!!ψ(｀∇´)ψ
Sassy to Kei, Koki, and mACKAz:
スクショ完了…
Screenshot taken...
Koki to Kei and mACKAz:
いや、それはほら、あれだから
あとそろそろキャンディークラッシュ飽きた
課金しそうだしちょっと寂しいから早く来てもらえるかな…（￣+ー￣）
Not really, look, it's just that
It's just that I'm already tired of playing Candy Crush
I'm about to pay for some extra boosters and I'm a little lonely, so can you come quickly...（￣+ー￣）
mACKAz:
電車なのに時間がみえない(T . T)
Even though I'm on the train, I don't know when I'm actually gonna get there (T . T)
Koki to mACKAz:
おいおい！
２時間半前行動が基本だろ！
Hey Hey!
It's what you do 2 1/2 hours beforehand that's key, you know!
mACKAz to Koki:
遅れてる俺としては何も言えんが、多分俺とお前の半分を足して２で割るとちょうど良いと思うの。
I can't say anything because I'm running late, but if you take both our times and half them, you'll probably arrive right on time, I think.
Koki RT's @INT_Member:
ブログを更新しました。
「＠２×品川ステラボール。」→http://t.co/85nhNrlbGh
＠２×品川ステラボール。
2014-11-06 12:06:30NEW !
{AEF43AE6-2D1D-40AD-AE9C-B48544D06E87:01}
Keiです(￣▽￣)
朝起きた時はまだ雨が降っていたけど、
家を出る頃にはもう上がってました。
このまま晴れてくれると良いんだけどなぁ。
台風も来てるらしいから遊びに来る人は気をつけてね。
お天気の神様も味方してくれる「INKT Fan Meeting vol.1」
になるのか、
土砂降りの雨と戦う「INKT Fan Meeting vol.1」
になるのか（笑）
色んな事を含めて全部楽しめる1日になりますように。
そしてみんなにも楽しんでもらえますようにっ♪(´ε｀ )
アルバム発売まであと2日。
よろしくお願いしますっ！！
んじゃ！( ゜∀゜)ノ
Kei
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「まもなく！」→http://t.co/FlNRnzMck1
まもなく！
2014-11-06 18:52:21NEW !
{07F77D6B-F982-4F0F-AF85-FAD85D23E962:01}
イベント行ってきます！
でわ！
SASSY
Soon!
I'm going to the event now!
See ya!
SASSY
ブログを更新しました。
「もうすぐ〜」→http://t.co/T8HTutIG8P
もうすぐ〜
2014-11-06 15:49:54NEW !
サウンドチェック終了！！
いよいよだー！！
o(｀ω´ )o
{101306AF-3FE7-494A-B28E-12A83648331D:01}
kissy
Soon~
Nov 6, 2014 3:49 pm
Sound check done!!
Won't be long now!!
mACKAz:
リハでっせ
At rehearsal
Koki:
サウンドチェック終わった後、俺がちょっと見たくて客席座って照明だけチェックさせてもらったぁ〜
楽しみだなぁ
After doing the sound check, I wanted to sit in the audience seats for a bit while they checked the lighting
This is fun
今日来る人さ
席とかあるけどさ
関係ないよね！
立っちゃえ立っちゃえ！笑
To the people coming today
There are seats available for you to sit in, you know
Well, I guess it doesn't matter!
Stand if you want, go ahead and stand! lol
(I guess ppl were excitedly milling about)
留守番組！
オラに元気を分けてくれ！
気持ちを送って俺を立たせちゃえ立たせちゃえ！
Ringer off!
Please lend us some energy!
Send good vibes and I'll be able to stand on the stage, I'm gonna stand on the stage!
いってきます！
I'm going on now!
Kissy tweets this link to a helicopter vid took while playing backstage before the event-> http://instagram.com/p/vDL2XoynjY/
Director Shinagawa tweets:
聖くんのバンドINKTのライブ！
良かった良かった！
I'm at Koki kun's concert with his band INKT!
It was good, I'm glad I'm here!
Kissy:
うおーーー今日超楽しかった！！！
足元の悪いなか、わざわざ足を運んでもらったら皆様、本当にありがとうございました。これからもっともっと楽しみになってきたなーー！！＼(^o^)／
Woah~~~today was super fun!!!
Are your feet hurting, everyone who had to stand for so long, thank you very much. It got (sic) funner and funner from now on~~!!＼(^o^)／
あ、大事なとこで誤字ったーーーorz
Oops, I made a typo at such an important time ~~~orz
Kei:
「INKT Fan Meeting vol.1」終了っ。めっちゃ楽しかった〜☆
あとは8日のアルバム発売を待つのみ！！
よろしくお願いしますっ♪(´ε｀ )
[INKT Fan Meeting vol.1] is over. It was super fun~☆
We're just waiting for the album release on the 8th!!
Best regards♪(´ε｀ )
Sassy:
本日INKTのファンミーティング、メンバー一同やりきりました！ほんとに携わってくれた全ての方に感謝です。ありがとうございました★
At today's INKT Fan Meeting, all the members really pulled it off together! We are really grateful to everyone involved. Thank you very much ★
Koki:
打ち上げー
After party-
Sassy to Koki:
あれ、俺こんな顔してたっけ？笑
Uh, was I making that kind of face? lol
Sassy:
打ち上げ★そしてサプライズあり！
After party ★ Then a surprise!
楽しさ有り余り今宵は深かった…★
We had so much fun tonight, it was palpable...★
(Sassy replies to several fans)
Kei at 8 am JST:
うーん、帰ってきたけど全然眠くない（笑）
ブログ書こうっと。
Yeah, I got home and I'm not sleepy at all lol
I guess I'll write a blog entry.
Sassy to Kei at 9 am:
奇遇ですね、全く寝付けずなうですw
That's a coincidence, I can't fall asleep at all either lol
Koki to Sassy and Kei at noon:
子供か！
寝なさい
You're like little kids!
Go to sleep
Koki RT's and favs Oricon Style:
田中聖、所属バンドで初歌唱 今後の活動にも意欲「早くライブがしたい」
http://t.co/R3hHzZolAs
田中聖、所属バンドで初歌唱 今後の活動にも意欲「早くライブがしたい」
歌手で俳優の田中聖が6日、KOKI名義でメインボーカルを務める5人組ロックバンド・INKT（インク）の初のイベント『INKT Fan Meeting Vol.1』を東京・品川ステラボールで開催し、ファンクラブ会員約1500人の前で初歌唱した。
バンド結成から1年をかけ、ついに歌手活動を再開させたKOKIがステージに登場すると、待ちわびたファンは大歓声。序盤から激しく頭を振り、ボーカルとしての存在感を見せつけたKOKIは「1曲目でもう疲れちゃった」と満足げに笑った。
KOKI自身が全曲の作詞を手がけたデビューアルバム『INKT』の発売を8日に控え、イベントではリード曲「Trigger」や配信限定曲「ずっと」「Nobody knows」の3曲をお披露目。KOKIは「1年かけて出来上がった我が子が世の中に放たれる」と感慨深げで「帰りにもう5枚ずつ予約して」と饒舌（じょうぜつ）に呼びかけた。
さらに、ファンに向けて「この先何があるのかと、考えていると思います。なるべく早くライブもしたい。年明けとかにできるように考えています」と今後の展開に含みをもたせたKOKI。ギターでバンドリーダー・Keiも「みんなライブに来たいと思ってくれていると思うけど、俺たちも早くやりたい」とノリノリで、KOKIは「今後、楽しいことが進んでいくので、お見逃しなく！ お聴き逃しなく！」と期待をあおっていた。
同バンドはKOKI、Keiのほか、元HIGH and MIGHTY COLORのベース・mACKAz、ドラム・SASSY、数々のアーティストのライブやレコーディングに参加してきたキーボード・kissyで構成。先月1日に、公式サイトを立ち上げると、公式ファンクラブを発足し、音楽活動を本格的に始動させた。
(a couple of details in this article contradict what was written in the Jpop Asia article, but I'm going with the Oricon article cuz, well, it's Oricon)
Article Title: Tanaka Koki, singing lead vocals for the first time with his band, is eager to start future activites, "I want to do a concert soon."
Singer and actor Tanaka Koki performing under the name KOKI and singing lead vocals for the rock band INKT (inku), had their first live event on the 6th of this month. Called [INKT Fan Meeting vol.1], it was held at the Tokyo Shinagawa Stellar Ballroom and was his first time singing lead vocals in front of 1,500 members of the band's fan club.
It's been a year since the band was formed, and he has finally been able to resume his activities. At the long-awaited moment that he appeared on stage, the fans cheered loudly. Thrashing back and forth right form the start, and showing us his vocal presence, KOKI joked heartily, "I'm already tired after the first song."
Koki himself wrote the lyrics to the songs from the self-titled debut album INKT, which is set to release on the 8th. At the event, they performed the lead song, "Trigger," as well as the two limited edition tracks "Zutto" and "Nobody Knows." KOKI said with deep emotion, "It took a year to create, it was like waiting for my own child to be born into the world," then jokingly blurted out, "be sure to reserve five more copies on your way home."
He then spoke directly to the fans, saying, "We are thinking ahead to what's going to happen next. We want to have a concert as soon as possible. KOKI hinted at future developments by saying, "We are looking into maybe the start of the new year." Kei added, "I think that you want to come to our concert soon, and we are also thinking that we want to have a concert soon." Then KOKI said excitedly, fueling expectaions, "We're going to have some fun things in the future, so be sure to watch out for it and listen for us!"
Besides KOKI, the rest of the band include Kei, High and Mighty Color bassist mACKAz and drummer Sassy, keyboardist Kissy, who has participated in performances and recordings of various artists. On the 1st of last month, they launched their official website, launched their official fan club, and started their musical activities in earnest.
(I was okay with the whole fan event thing happening and not being there because a) it was in Japan, and b) it was in the middle of the night when I was mostly asleep. Then I started seeing ppl tweeting pix of themselves wearing a special INKT t-shirt that said INKT Fan Meeting vol.1, plus, mugs, towels, etc, and I started to feel really sad that I missed it. Oh well, what's an overseas fan to do? I'm still happy for Koki and I'm glad that a lot of his fans got to go. I'm am just going to find happiness in the fact that the album is coming out in 2 days <3 *__*)
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「楽しかったぁ〜」→http://t.co/tOj6D0VIkI
楽しかったぁ〜
2014-11-07 00:57:50NEW !
今日はホントにありがとう
凄く楽しかったです
今後の課題や良いものも悪いものも分かりました
来れないみんなの気持ちや来てくれたみんなの声に凄く力をもらえました
やっぱりライブは楽しいなぁ
早くライブ出来るようにプレッシャーかけまくろっと 笑
打ち上げ中につきこれにて！！！
{F4234C0D-290B-4D13-AC1D-459937AF2AF3:01}
KOKI
ブログを更新しました。
「ドキドキ初お披露目」→http://t.co/SuXk58Hxso
ドキドキ初お披露目
2014-11-07 02:09:08NEW !
みんな書いてるし、あえて言うまでもないけど…
いや～楽しかった！
いいイベントの後は酒が美味いんですね～。
{332A12ED-40BE-46AD-BEA5-54DFA88ECE07:01}
mACKAz
