October 20th, 2014
Oct 20, 2014
(So many tweets today!!! <3
Be sure to catch the two Instagram vids of Koki from Hyouga linked below!)
Koki:
今ハットかぶってヒゲ剃り忘れてスケボーで疾走してたら小学生の子供たちに
「ふわっ！外国人さんだ！」って大きな声で言われたよ
少年よ
全部通じてるぞよ
Just now, I was riding my skateboard with a hat on, unshaven cuz I forgot, and some elementary school kids shouted at me, "Hey! It's a foreigner!"
Elementary kids, though
They are so worldly (?)
こんな感じ 笑
四男に撮ってもらった
This is how I looked lol
I had Fourth Son take it for me
あ〜夢とファンタジー感じるわぁ
Ah, I can feel the dreams and fantasy
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「にゃんにゃん。」→http://t.co/OuFcXaYAnL
Koki:
宇宙行ってきた
I went to outerspace and back
Naru's Disney twts:
猪木
Inoki
(It looks like they're doing an impersonation of pro-wrestler Inoki)
4人お揃いカチューシャ
The four of us got matching headbands
(no caption)
骨ついた肉くいたいなー
今、スペース…
にいるよ
We ate some turkey legs~
Now we're in space...
Koki:
カレー食った
Ate some curry rice
Naru to Koki:
食ったネタ笑
あー、楽しかったねこったん
Talking about food lol
Ah, it was so fun, wasn't it Ko-tan
Hyouga Disney twts:
(Hyouga wins the prize today, because he posted two vids of Koki on Instagram!! links below)
兄弟4人ナウ
4 brothers nau
Video dialogue:
Hyouga: Koki, Naru
(Koki waves and giggles, Naru puts his hand on Koki's shoulder)
Where have we come?
Koki: Disneyland!!!
Hyouga: Right!
(everyone laughs)
(Koki looks soooo happy, like a little kid. It's so heartwarming to see him enjoying himself <3)
link to vid -> http://t.co/UKwY1kePd6
やぁー
Yaaah-
link to same pic on Hyouga's instagram acct -> http://t.co/XCAxZTysq7
お？
Oh?
(pic of Hyouga in Mickey ears)
http://t.co/wHGPRfNH9G
ポップコーン
Popcorn
(clip of Koki and Naru? stuffing their faces with popcorn XD)
link to vid -> http://t.co/yeEsBDrfU7
ちょっとテンションあがって更新しすぎた…荒らしてすまぬ。
We were so excited I got a little carried away with updates...sorry for the spam.
ワイルドだろぅ
Isn't he wild
link to same pic on instagram -> http://t.co/7fKmBsr4um
お家帰ってきました。楽しかった
Back home. It was fun
(castle pic)
http://t.co/6Z8TcEpUSq
楽しかったからもう一枚❤︎これでおとなしくするから(-_-)
It was so fun I have to do one more❤︎ After this, I'll behave myself (-_-)
(Hyouga and Naru in Mickey ears pic again)
http://t.co/M5JK2N1cuP
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「ヤバイ。」→http://t.co/JPNkDc2BOH
Koki:
チュロス食った
Ate a churro
ジャングルなう
Jungle Cruise nau
なんか象が水浴びしてた
Hm the elephant was taking a shower
あとマッピングしてた
Later they had a Character Mapping
(It's similar to the World of Color show here, I think I linked a yt vid of it once somewhere)
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「幼馴染と」→http://t.co/4eLM9a95Xh
Koki:
花火もしてた
They also had fireworks
エレクトリカルだった
つまりランドに行ってきた
This was the Electrical Parade
That was my trip to Disneyland
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「今日はぐでんぐでんでふ」→http://t.co/3ekxYwJL8Q
ブログを更新しました。
「美味しく召し上がれますように」→http://t.co/RUR0EOy2ro
美味しく召し上がれますように
2014-10-21 01:02:06NEW !
おいっすーーー
某夢の国より帰国しました。
お昼ぐらいに
スケボーで疾走していたら
道行く少年に
「ふわぁ！外国人さんだぁ！」
と言われ
{91E8D9E9-96FD-4CFA-B048-F2F0058A06C6:01}
初めて
某夢の国で
掃除の人に、ゴミ箱指して
「あれ、何が入ってるんですか？」
って聞いたら
「星のカケラですよ」
って答えられて
感動したり
{D14F1273-C80F-435E-A389-3F2D2FB52A56:01}
某夢の国ではしゃぎ過ぎて
只今うつぶせでグッタリしてたり
{388E69C5-90E4-44E7-98A2-3AA60199BE14:01}
色々楽しかったです。
風邪もあったので
ゆっくり休んで
たっぷり遊ばせてもらったので
明日から頑張ります
色々やらなきゃいけない事
進めなきゃいけない事
決めなきゃいけない事
たくさんやる事はあるからね
なるべく１秒でも早く
１つでもたくさんの事を
皆さんにお知らせできるようにね！
そいじゃ！
KOKI
I Hope You Enjoy Your Meal
Oissu~~~
I returned from the Land of Dreams
Around lunchtime,
As I was cruising on my skateboard
Some passing school kids go, "Hey! It's a foreigner!!"
For the first time
At a certain Dreamland
When I pointed to the trash can and asked the cleaning people what was inside,
they answered, "Fragments of stars"
Impressive
We went too crazy at that certain Dreamland
so now I'm just slumped in a pile, face down on the bed
We had so much fun.
After having been sick
and resting well
then having been taken out and playing so much
Starting tomorrow, I can do my best
So many things I must do
Things that need to go forward
Things that need to be decided
There is so much to do
So I will be able to announce so many things to you all
even one second or one minute sooner!
Well then!
KOKI
Kunta Yamasaki twts:
My audition! Welcome new member!
新メンバーオーディションみんな応募してね！
"My audition! Welcome new member!"
New member auditions, everyone please apply!
http://t.co/7ilSx5f1Bz
http://t.co/u5brTVO2Wb
Koki replies:
受けてみようかなぁ
Maybe I'll try out~
Kunta to Koki:
もし受けにいらっしゃったらビックリしてチビりますわ(>_<)💦 (Question mark)
てか聖くんグループあるじゃないですか！！笑
あっ、改めておめでとうございます✨ (stars)
If you try out, I'd be so suprised I'd wet myself (>_<)?
cuz you already have a group don't you!! lol
Ah! Congratulations again ✨ (stars)
Koki to Kunta:
俺29歳になるけど書類で落とされるよね
Since I'm gonna be 29, I'd be dropped in the first round anyway
Kunta to Koki:
そうですね(°_°)15歳〜23歳までなんで(>_<)
でも聖くんやったら落ちないってか落とせないです（笑）
Oh yeah (°_°) It's for ages 15 - 23 (>_<)
But if it's Koki kun, you wouldn't fail, or more like they couldn't drop you lol
❀紫鶯❀夢喰い。@3s1o7
反対側30分かからなかったけど汚い…シールでごまかす…
あ、しおっはー…
録画したテラフォーマー、仮面ライダー、プリキュア見ながらの作業だったからあんまり話の内容が頭に入ってない…
(I still can't tell who this is...a VK guy, but I don't know anything about that genre XP)
Koki replies:
レイスティンガー、ブロッケンG、スピンアックスあたりが一番好きだった
I liked Ray Stinger, Broken G, and Spin Axe Atari the best
@3s1o7 to Koki:
俺もそこが一番熱かったですが！今の財力と知識でやるとかなり楽しいですよ*\(^o^)/
Koki to @3s1o7:
４、５年前にやった 笑
俺はレイスティンガーにショック吸収タイヤ履かせて中空シャフトとトルクチューンモーターにスタビライザーポールってのが好きなんだよね
Koki:
事務所で作業したあと髪すいてこよー
I'm gonna go get my hair trimmed after I finish working at the office -
@INKT_Staff:
本日10/21（火）～11/3（月）の間、ABCマートにて「Trigger」がニューディスクリコメンド、BGMで流れます、要チェック♪
Trigger will be playing as background music at ABC Mart Shoe Stores between today, Tues 10/21 ~ Mon 11/3 as one of four New CD Recommendations, must check♪
http://www.abc-mart.com/life/
Koki RT's and replies:
やったぁー‼︎
帰りさっそくABCマート行ってお礼に靴買っちゃう！
Yaaaaaay!!
I'm gonna go by ABC Mart immediately on my way home and buy some shoes in appreciation!
Kissy Rt's @INKT_Staff and replies:
おお！！
Yeah!!
Koki to Kissy:
おお
Yeah
Vocal Coach @ryon2sensei:
生徒さんの心身を守りいろんなスキルアップの為に私がいるのだけど
結果…私が癒されたりスキルアップするんです♡
素敵な方々が集まって来てくれて…ありがたいです❤️
My job is to improve the skill level of my students and protect their entire well-being, but
the result is that I become soothed myself and my own skill level improves along with them ♡
I appreciate having such wonderful people come together here ❤️
Koki replies:
癒せる様に頑張ります 笑
I'll do my best to soothe you lol
@ryon2sensei RT's and replies:
わぁ〜お〜❤️ コーキ君は十分先生を癒してくれてますよ〜（笑）RT
Wow~❤️ Koki kun you are soothing the teacher very much~ lol
Koki:
事務所にいるから聞いたらABCマート全国800店舗ぐらいで流れてるらしいからみんなチェケラッチョ
I'm at the office, so I heard that Trigger was playing in about 800 ABC Mart stores nationwide
Everyone check it out yo!
More Naru twts:
これはだけは言わせて
ワンス抽選したかったけど入って10分で俺とコウキと、ひょうが、パスポートなくしてるからね
チビだけしかもってなかったww
スリか？笑
Just let me say this one thing
We wanted to enter the Once Upon A Time Lottery, but after 10 minutes, me, Koki, and Hyouga realized we had lost our annual-pass cards,
Only the littlest brother had his lol
Was it a pickpocket? lol
ABCマートにゴー
お袋は、そろそろ万引き犯と間違われそう
Go to ABC Mart-
My mom is probably going to be mistaken for a shoplifter soon
知らない人いるみたいだけどtriggerがABCマートでながれてんの
それ聞きにいってる
うちの可愛いお袋
It looks like some of you haven't heard that Trigger is being played in the ABC Mart rotation
Our cute mom is over there trying to to hear it
Koki:
お袋ずっとABCマートに立ってるらしい 笑
可愛い 笑
早く流してあげて 笑
I guess Mom has been standing at ABC Mart this whole time lol
She's so cute lol
Please start playing it for her soon lol
お袋が入り口付近にソファーを見つけたから誰にも遠慮がいらなくなりましたとかふざけてるから、もしABCマート入り口付近のソファーに座ってるおばちゃん見かけたら声かけてあげて 笑
Mom found a sofa at the entrance of the local shop and seems to not care what anyone has to say, so if you find an old lady sitting on a sofa at the entrance of a neighborhood ABC Mart, please speak to her lol
事務所作業終わったぁぁあああ！
美容室行ってくる‼︎
Work at the office is dooooone!
Now I'm going to the beauty salon!!
Koki RT's @KashiwaOwner:
INKTの「Trigger」がABCマートで流れてるのか！
So INKT's Trigger is playing at ABC Mart!
柏市のABCマート一覧♪
The playlist at Kashiwa's ABC Mart ♪
(So many tweets today!!! <3
Be sure to catch the two Instagram vids of Koki from Hyouga linked below!)
Koki:
今ハットかぶってヒゲ剃り忘れてスケボーで疾走してたら小学生の子供たちに
「ふわっ！外国人さんだ！」って大きな声で言われたよ
少年よ
全部通じてるぞよ
Just now, I was riding my skateboard with a hat on, unshaven cuz I forgot, and some elementary school kids shouted at me, "Hey! It's a foreigner!"
Elementary kids, though
They are so worldly (?)
こんな感じ 笑
四男に撮ってもらった
This is how I looked lol
I had Fourth Son take it for me
あ〜夢とファンタジー感じるわぁ
Ah, I can feel the dreams and fantasy
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「にゃんにゃん。」→http://t.co/OuFcXaYAnL
Koki:
宇宙行ってきた
I went to outerspace and back
Naru's Disney twts:
猪木
Inoki
(It looks like they're doing an impersonation of pro-wrestler Inoki)
4人お揃いカチューシャ
The four of us got matching headbands
(no caption)
骨ついた肉くいたいなー
今、スペース…
にいるよ
We ate some turkey legs~
Now we're in space...
Koki:
カレー食った
Ate some curry rice
Naru to Koki:
食ったネタ笑
あー、楽しかったねこったん
Talking about food lol
Ah, it was so fun, wasn't it Ko-tan
Hyouga Disney twts:
(Hyouga wins the prize today, because he posted two vids of Koki on Instagram!! links below)
兄弟4人ナウ
4 brothers nau
Video dialogue:
Hyouga: Koki, Naru
(Koki waves and giggles, Naru puts his hand on Koki's shoulder)
Where have we come?
Koki: Disneyland!!!
Hyouga: Right!
(everyone laughs)
(Koki looks soooo happy, like a little kid. It's so heartwarming to see him enjoying himself <3)
link to vid -> http://t.co/UKwY1kePd6
やぁー
Yaaah-
link to same pic on Hyouga's instagram acct -> http://t.co/XCAxZTysq7
お？
Oh?
(pic of Hyouga in Mickey ears)
http://t.co/wHGPRfNH9G
ポップコーン
Popcorn
(clip of Koki and Naru? stuffing their faces with popcorn XD)
link to vid -> http://t.co/yeEsBDrfU7
ちょっとテンションあがって更新しすぎた…荒らしてすまぬ。
We were so excited I got a little carried away with updates...sorry for the spam.
ワイルドだろぅ
Isn't he wild
link to same pic on instagram -> http://t.co/7fKmBsr4um
お家帰ってきました。楽しかった
Back home. It was fun
(castle pic)
http://t.co/6Z8TcEpUSq
楽しかったからもう一枚❤︎これでおとなしくするから(-_-)
It was so fun I have to do one more❤︎ After this, I'll behave myself (-_-)
(Hyouga and Naru in Mickey ears pic again)
http://t.co/M5JK2N1cuP
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「ヤバイ。」→http://t.co/JPNkDc2BOH
Koki:
チュロス食った
Ate a churro
ジャングルなう
Jungle Cruise nau
なんか象が水浴びしてた
Hm the elephant was taking a shower
あとマッピングしてた
Later they had a Character Mapping
(It's similar to the World of Color show here, I think I linked a yt vid of it once somewhere)
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「幼馴染と」→http://t.co/4eLM9a95Xh
Koki:
花火もしてた
They also had fireworks
エレクトリカルだった
つまりランドに行ってきた
This was the Electrical Parade
That was my trip to Disneyland
Koki RT's @INKT_Member:
ブログを更新しました。
「今日はぐでんぐでんでふ」→http://t.co/3ekxYwJL8Q
ブログを更新しました。
「美味しく召し上がれますように」→http://t.co/RUR0EOy2ro
美味しく召し上がれますように
2014-10-21 01:02:06NEW !
おいっすーーー
某夢の国より帰国しました。
お昼ぐらいに
スケボーで疾走していたら
道行く少年に
「ふわぁ！外国人さんだぁ！」
と言われ
{91E8D9E9-96FD-4CFA-B048-F2F0058A06C6:01}
初めて
某夢の国で
掃除の人に、ゴミ箱指して
「あれ、何が入ってるんですか？」
って聞いたら
「星のカケラですよ」
って答えられて
感動したり
{D14F1273-C80F-435E-A389-3F2D2FB52A56:01}
某夢の国ではしゃぎ過ぎて
只今うつぶせでグッタリしてたり
{388E69C5-90E4-44E7-98A2-3AA60199BE14:01}
色々楽しかったです。
風邪もあったので
ゆっくり休んで
たっぷり遊ばせてもらったので
明日から頑張ります
色々やらなきゃいけない事
進めなきゃいけない事
決めなきゃいけない事
たくさんやる事はあるからね
なるべく１秒でも早く
１つでもたくさんの事を
皆さんにお知らせできるようにね！
そいじゃ！
KOKI
I Hope You Enjoy Your Meal
Oissu~~~
I returned from the Land of Dreams
Around lunchtime,
As I was cruising on my skateboard
Some passing school kids go, "Hey! It's a foreigner!!"
For the first time
At a certain Dreamland
When I pointed to the trash can and asked the cleaning people what was inside,
they answered, "Fragments of stars"
Impressive
We went too crazy at that certain Dreamland
so now I'm just slumped in a pile, face down on the bed
We had so much fun.
After having been sick
and resting well
then having been taken out and playing so much
Starting tomorrow, I can do my best
So many things I must do
Things that need to go forward
Things that need to be decided
There is so much to do
So I will be able to announce so many things to you all
even one second or one minute sooner!
Well then!
KOKI
Kunta Yamasaki twts:
My audition! Welcome new member!
新メンバーオーディションみんな応募してね！
"My audition! Welcome new member!"
New member auditions, everyone please apply!
http://t.co/7ilSx5f1Bz
http://t.co/u5brTVO2Wb
Koki replies:
受けてみようかなぁ
Maybe I'll try out~
Kunta to Koki:
もし受けにいらっしゃったらビックリしてチビりますわ(>_<)💦 (Question mark)
てか聖くんグループあるじゃないですか！！笑
あっ、改めておめでとうございます✨ (stars)
If you try out, I'd be so suprised I'd wet myself (>_<)?
cuz you already have a group don't you!! lol
Ah! Congratulations again ✨ (stars)
Koki to Kunta:
俺29歳になるけど書類で落とされるよね
Since I'm gonna be 29, I'd be dropped in the first round anyway
Kunta to Koki:
そうですね(°_°)15歳〜23歳までなんで(>_<)
でも聖くんやったら落ちないってか落とせないです（笑）
Oh yeah (°_°) It's for ages 15 - 23 (>_<)
But if it's Koki kun, you wouldn't fail, or more like they couldn't drop you lol
❀紫鶯❀夢喰い。@3s1o7
反対側30分かからなかったけど汚い…シールでごまかす…
あ、しおっはー…
録画したテラフォーマー、仮面ライダー、プリキュア見ながらの作業だったからあんまり話の内容が頭に入ってない…
(I still can't tell who this is...a VK guy, but I don't know anything about that genre XP)
Koki replies:
レイスティンガー、ブロッケンG、スピンアックスあたりが一番好きだった
I liked Ray Stinger, Broken G, and Spin Axe Atari the best
@3s1o7 to Koki:
俺もそこが一番熱かったですが！今の財力と知識でやるとかなり楽しいですよ*\(^o^)/
Koki to @3s1o7:
４、５年前にやった 笑
俺はレイスティンガーにショック吸収タイヤ履かせて中空シャフトとトルクチューンモーターにスタビライザーポールってのが好きなんだよね
Koki:
事務所で作業したあと髪すいてこよー
I'm gonna go get my hair trimmed after I finish working at the office -
@INKT_Staff:
本日10/21（火）～11/3（月）の間、ABCマートにて「Trigger」がニューディスクリコメンド、BGMで流れます、要チェック♪
Trigger will be playing as background music at ABC Mart Shoe Stores between today, Tues 10/21 ~ Mon 11/3 as one of four New CD Recommendations, must check♪
http://www.abc-mart.com/life/
Koki RT's and replies:
やったぁー‼︎
帰りさっそくABCマート行ってお礼に靴買っちゃう！
Yaaaaaay!!
I'm gonna go by ABC Mart immediately on my way home and buy some shoes in appreciation!
Kissy Rt's @INKT_Staff and replies:
おお！！
Yeah!!
Koki to Kissy:
おお
Yeah
Vocal Coach @ryon2sensei:
生徒さんの心身を守りいろんなスキルアップの為に私がいるのだけど
結果…私が癒されたりスキルアップするんです♡
素敵な方々が集まって来てくれて…ありがたいです❤️
My job is to improve the skill level of my students and protect their entire well-being, but
the result is that I become soothed myself and my own skill level improves along with them ♡
I appreciate having such wonderful people come together here ❤️
Koki replies:
癒せる様に頑張ります 笑
I'll do my best to soothe you lol
@ryon2sensei RT's and replies:
わぁ〜お〜❤️ コーキ君は十分先生を癒してくれてますよ〜（笑）RT
Wow~❤️ Koki kun you are soothing the teacher very much~ lol
Koki:
事務所にいるから聞いたらABCマート全国800店舗ぐらいで流れてるらしいからみんなチェケラッチョ
I'm at the office, so I heard that Trigger was playing in about 800 ABC Mart stores nationwide
Everyone check it out yo!
More Naru twts:
これはだけは言わせて
ワンス抽選したかったけど入って10分で俺とコウキと、ひょうが、パスポートなくしてるからね
チビだけしかもってなかったww
スリか？笑
Just let me say this one thing
We wanted to enter the Once Upon A Time Lottery, but after 10 minutes, me, Koki, and Hyouga realized we had lost our annual-pass cards,
Only the littlest brother had his lol
Was it a pickpocket? lol
ABCマートにゴー
お袋は、そろそろ万引き犯と間違われそう
Go to ABC Mart-
My mom is probably going to be mistaken for a shoplifter soon
知らない人いるみたいだけどtriggerがABCマートでながれてんの
それ聞きにいってる
うちの可愛いお袋
It looks like some of you haven't heard that Trigger is being played in the ABC Mart rotation
Our cute mom is over there trying to to hear it
Koki:
お袋ずっとABCマートに立ってるらしい 笑
可愛い 笑
早く流してあげて 笑
I guess Mom has been standing at ABC Mart this whole time lol
She's so cute lol
Please start playing it for her soon lol
お袋が入り口付近にソファーを見つけたから誰にも遠慮がいらなくなりましたとかふざけてるから、もしABCマート入り口付近のソファーに座ってるおばちゃん見かけたら声かけてあげて 笑
Mom found a sofa at the entrance of the local shop and seems to not care what anyone has to say, so if you find an old lady sitting on a sofa at the entrance of a neighborhood ABC Mart, please speak to her lol
事務所作業終わったぁぁあああ！
美容室行ってくる‼︎
Work at the office is dooooone!
Now I'm going to the beauty salon!!
Koki RT's @KashiwaOwner:
INKTの「Trigger」がABCマートで流れてるのか！
So INKT's Trigger is playing at ABC Mart!
柏市のABCマート一覧♪
The playlist at Kashiwa's ABC Mart ♪