September 1st , 2014
Sep 1, 2014
Koki:
親父がLINE始めて四男と一緒に教えてる 笑
"Dad started a LINE acct so Fourth Son and I are teaching him how to use it together lol"
合流ー
"Getting together"
田中家の買い方ってね？
今着るつもりで買うからね？
今このシャツ買ったら靴が合わないからこの靴買ってー
ってやるから結局全身になる 笑
"You know how the Tanaka family shops?
We buy stuff to wear right away right?
We're like- If I buy this shirt now, then the shoe won't go, so buy me these shoes pls-
Then we'll have a completely new outfit at the end lol"
ナルなんかハーパンで来ちゃったからイメージ湧かないからってまずデニム買ってからシャツ選んでるから 笑
"Naru wore shorts, so he says he can't really tell how stuff will look
so he's buying jeans in order to pick out the shirt lol"
かくいう俺もシャツ二枚とジャケットと靴買ったの！
帰って忘れなかったら写メる！
秋冬はキレイ系でいってみようかなと…
"That's how I picked out two shirts, a jacket, and shoes!
If I remember, I'll upload some pics when I get home!
I'd like to try making a fresh start to the fall/winter season..."
買った靴とシャツ早速着た 笑
"I put on the new shirt and shoes right away lol"
スリッポン欲しかったしセミフォーマルな感じでかわゆす❤︎
"I wanted some slip-ons, and I thought these were cute for a semi-formal look❤︎"
第二弾！
ジャケット！
"Second edition! The jacket!"
七分のジャケットなんだ♪
"This is the 7 minute jacket♪"
(whatever that means XD)
Naru twt'd this:
JACKROSE原宿店スタッフと田中兄弟！
The staff at JACKROSE Harajuku with the Tanaka brothers!
Koki:
ご飯おいしかったぁ
"Ah, the food was good"
(Naru had twt'd earlier that they were having Churrasco)
Naru twts this pic with no caption:
Hyouga replies:
ぶれすぎ笑
Naru to Hyouga:
うるさいw
Shut up lol
Koki to Naru and Hyouga:
ナルの今日の写真やたらブレてる 笑
Koki:
ちなみに最後に白シャツ
"and last but not least, the white shirt"
