August 28 ~30th , 2014
Aug 28, 2014
Hyouga posts:
試しに投稿してみたぁ
Testing out Vine
https://t.co/gWnn9IbiNw
(He says: This is a test)
Koki to Hyouga:
俺も一応Vineってのアプリでとったけどやり方分からん
"I once took a vid clip with the Vine app, but I don't know how to use it"
Houga to Koki:
めちゃ簡単だよ(^ ^)教えたげる！
It's really easy (^ ^)I'll show you!
Naru:
英語っぽく
タナ〜カって呼ばれて
会場がオーってなんないかな笑
Someone called me Tana-ka with an English accent
I wonder if the place can get any bigger (???会場がオーってなんないかな)
Koki to Naru:
俺もアップは出来てるんだけどなぁ
"My turn (at bat?) is already done too"
(Don't really understand what they're talking about, but I think it's baseball ???)
Naru to Koki:
それはうるさいw
That's annoying lol
コウキは国家歌って
Koki, sing the National Anthem for me
Koki:
もう喉とか足とか痛くてポンコツなう…
まだまだ！
もうちょい頑張れ俺！
"My throat and legs are hurting, I'm such a wreck right nau...
Still more to go!
I'll keep hanging in there!"
風邪じゃなくてずっと黄金の方程式なんです
"I'm not sick, I've just been working on the Golden Equation all this time"
Aug 29, 2014
昨日でとりあえずひと段落…
達成感により本日は活動停止させていただきましょう！
"Yesterday we got one part done for now...
Today let's indulge in a little break before the big finish!"
Hyouga rt'd a fan twt:
“@CAT_3109: @hyougatanaka @koki1105t
同じポーズだね笑
さすが兄弟だな、って思った。ㅋㅋ
It's the same pose, isn't it lol
You really are brothers, I realized.
Aug 30, 2014
Koki:
フルハウスかアルフ見てぇ…
ジェシーおいたんとジョーイおいたんとダニーに会いたいなぁ
"I wanna watch Full House or Alf...
I wanna meet Uncl' Jesse, Uncl' Joey, and Uncl' Danny~"
Nishijima twts:
昨日のLIVEの総集編？的なのを作ったので見て下さい！！
※出来ればイヤホンで聞いて下さい！
I made a recap? of yesterday's show, so please watch it!!
※Please listen with earphones if you can!
http://t.co/2EEbesp7nA
Koki replies:
注文が多い
So bossy
(Nishijima later explains to a fan that the sound quality is bad, so he thought the earphones might help XD)
Koki:
愛煙家のエチケット、携帯灰皿ゲッツ！
Smoker's etiquette,
I got a portable ashtray!
(For anyone who is interested, here is a link to the same ashtray on Rakuten) -> http://global.rakuten.com/en/store/shopgto/item/vw8011/?s-id=borderless_recommend_item_en
iPhoneの画面を4ヶ月ぶりぐらいに直してビックリしてんだけどみんなこんな見やすい画面見てんの？
逆に目おかしくなるわ！
"I finally fixed my iPhone screen after about 4 months
but is everyone's screen this easy to see?
Now it's my eyes that are going to go bad!"
Hyouga posts:
試しに投稿してみたぁ
Testing out Vine
https://t.co/gWnn9IbiNw
(He says: This is a test)
Koki to Hyouga:
俺も一応Vineってのアプリでとったけどやり方分からん
"I once took a vid clip with the Vine app, but I don't know how to use it"
Houga to Koki:
めちゃ簡単だよ(^ ^)教えたげる！
It's really easy (^ ^)I'll show you!
Naru:
英語っぽく
タナ〜カって呼ばれて
会場がオーってなんないかな笑
Someone called me Tana-ka with an English accent
I wonder if the place can get any bigger (???会場がオーってなんないかな)
Koki to Naru:
俺もアップは出来てるんだけどなぁ
"My turn (at bat?) is already done too"
(Don't really understand what they're talking about, but I think it's baseball ???)
Naru to Koki:
それはうるさいw
That's annoying lol
コウキは国家歌って
Koki, sing the National Anthem for me
Koki:
もう喉とか足とか痛くてポンコツなう…
まだまだ！
もうちょい頑張れ俺！
"My throat and legs are hurting, I'm such a wreck right nau...
Still more to go!
I'll keep hanging in there!"
風邪じゃなくてずっと黄金の方程式なんです
"I'm not sick, I've just been working on the Golden Equation all this time"
Aug 29, 2014
昨日でとりあえずひと段落…
達成感により本日は活動停止させていただきましょう！
"Yesterday we got one part done for now...
Today let's indulge in a little break before the big finish!"
Hyouga rt'd a fan twt:
“@CAT_3109: @hyougatanaka @koki1105t
同じポーズだね笑
さすが兄弟だな、って思った。ㅋㅋ
It's the same pose, isn't it lol
You really are brothers, I realized.
Aug 30, 2014
Koki:
フルハウスかアルフ見てぇ…
ジェシーおいたんとジョーイおいたんとダニーに会いたいなぁ
"I wanna watch Full House or Alf...
I wanna meet Uncl' Jesse, Uncl' Joey, and Uncl' Danny~"
Nishijima twts:
昨日のLIVEの総集編？的なのを作ったので見て下さい！！
※出来ればイヤホンで聞いて下さい！
I made a recap? of yesterday's show, so please watch it!!
※Please listen with earphones if you can!
http://t.co/2EEbesp7nA
Koki replies:
注文が多い
So bossy
(Nishijima later explains to a fan that the sound quality is bad, so he thought the earphones might help XD)
Koki:
愛煙家のエチケット、携帯灰皿ゲッツ！
Smoker's etiquette,
I got a portable ashtray!
(For anyone who is interested, here is a link to the same ashtray on Rakuten) -> http://global.rakuten.com/en/store/shopgto/item/vw8011/?s-id=borderless_recommend_item_en
iPhoneの画面を4ヶ月ぶりぐらいに直してビックリしてんだけどみんなこんな見やすい画面見てんの？
逆に目おかしくなるわ！
"I finally fixed my iPhone screen after about 4 months
but is everyone's screen this easy to see?
Now it's my eyes that are going to go bad!"