December 31, 2016 Two Shows on New Year's Eve - Part 2 Shibuya Cyclone
Mgr:
2016年LAST GIGS。
ライブハウスCycloneへようこそ。
#INKT @ Shibuya Cyclone
LAST GIGS of 2016.
You'll be welcomed at live house Cyclone
#INKT @ Shibuya Cyclone
https://www.instagram.com/p/BOrqDQDBiq_/
KOKI:
2016年ラストライブ！
ライブで始まりライブで終わった年
いい締めくくりにするぞ！！
The last live of 2016!
It was a year that began and ended with live shows!!
We'll wrap it up with a bang!!
Mgr:
Brand New Vibe x INKT
来年もよろしゅうです
#BrandNewVibe
#INKT
Brand New Vibe x INKT
Looking forward to working with you again next year
#BrandNewVibe
#INKT
https://www.instagram.com/p/BOrqWh7hYry/
Venue SHIBUYA CYCLONE @SHIBUYA_CYCLONE:
INKT 気合いバリバリのステージに沸いております!!
#FOJF1617 @INKT_Member
INKT is burning up the stage with a surge of energy!!
#FOJF1617 @INKT_Member
Mgr:
出番終了！
バタバタだー
待ってろカウントダウン
Our set is done!
It's been a whirlwind
Here comes the countdown
KOKI doing the countdown:
カウントダウン！！！
4年ぶりにKOKIと年越しーーーーー(*´∇｀*)
今年もたくさんINKTに会いにいくぞーーーー！！！
(年越しのとき撮影OKだったので撮りましたー☻) pic.twitter.com/5gvd9a32V9
- あいりん (@koki1105koki) January 1, 2017
Naito Shintaro 内藤 眞太郎(真-SIN-) @sin_guitar:
そして二発目ライブ納めサイクロン！
ありがとうございました！
暑かったー！！
いい締めくくりになった！
そして明けましておめでとう！！
今年も宜しくね(*´ω｀*)
With that, the second live at Cyclone is done!
Thank you very much!
It was hot!
It was a great ending!
And Happy New Year!!
Looking forward to this year as well (*´ω｀*)
KOKI to Sin:
内藤ありがとな
内藤がいてくれたから内藤のおかげで最高なライブができたよ
内藤にとって楽しいライブだったならそれが全てだな
内藤にとって2017年もいい年になるといいな内藤
来年もよろしくな(いとう)！
(He keeps repeating Sin's last name because Sin just added his full name as his Twtr name)
Naito, thank you
Because Naito was there, it was because of Naito that we were able to make it a great live
If it was fun for Naito, that is what counts
Naito, it would be great if 2017 is also a good year, Naito
Regards for next year as well, okay Naito!
Sin to KOKI:
内藤さんだぞっ
Make that Naito san
Sin:
期間限定とはいえ、INKTで弾けて本当に楽しかった
めっちゃ楽しい年末年明けを迎えられた
INKTに心からの感謝と尊敬を
素晴らしいチームだ
Even though it was just for a short time, I was really happy to be able to play with INKT
I had a great time ringing in the New Year
I respect and am grateful to INKT from the bottom of my heart
They are a wonderful team
この一ヶ月でINKTが今まで以上にもっと好きになったよ
During this past month, I've come to love INKT even more than ever
Mgr:
Happy New Year！！！
Thanx all INKT fan's！
#INKT https://www.instagram.com/p/BOsD9UghkyY/
SASSY:
12/31の2本目初の渋谷cycloneでカウントダウンライブでした！
そして…あけましておめでとうございますm(_ _)m
今年もINKTの事を何卒宜しくお願いします‼︎
We did the countdown at our second gig of the night at our 1st show in Shibuya Cyclone!
And...Happy New Year m(_ _)m
Kindest of regards for INKT in the coming year as well!!