July 21, 2015
July 21, 2015
Kei blog update:
http://t.co/6UgblOq0Ba
ブラジル×写真×4日目前半。
2015-07-22 15:16:28
Keiです(￣▽￣)
連日続いております、ブラジル写真のブログ。
今日はライブ翌日の4日目の午前中編。
それではいってみよ～♪(´ε｀ )
昨夜のライブ終わりでホテルに帰ってきたときに、
「このホテル、サウナとプールついてるじゃんっ！」
て3日目にして気がついたんです。
そこで翌朝からKOKIと二人でプールへ。
{
立派なプール。
ただ水がめっちゃ冷たい…
これはサウナを確認してからだな。
{
サウナ前。
サウナ、暖かくありません。
サウナ、電源の入れ方分かりません。
(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ
諦めて部屋に帰ったんですが、
KOKIは諦めきれずもう一度トライしに。
数分して携帯が鳴る。
KOKI「ケイついた！」
キタコレっ！ψ(｀∇´)ψ
その結果、
{
はしゃぐ大人2人（笑）
この後mACKAzとkissyもプールに。
kissyは無理やり入れようとしたらセルフで突撃。
mACKAzも早くこいと煽っていると…
『¥(@7;fo:3qmp(&?g&ye?:¥@@?』
とホテルの方が来て謎のポルトガル後で話しかけてきたんです。
しかし何を言っているのかサッパリ分からなくて、
英語でお願いしますと言った所、
ﾔﾚﾔﾚ ┐(´ｰ｀)┌ ﾏｲｯﾀﾈ
と言った感じで降りて行きました。
このとき僕ら頭の中は、
「ヤバい！いい歳して怒られるパターンのやつか！？」
「ホテルの吹き抜けと直結のプールなのに大騒ぎしすぎたかっ！？」
「もしかして、温水にしましょうか？的なやつだったのか！？」
などなど色んな考えが浮かびましたが、
結局答えは出ず。
mACKAzはプールINせず。
そのまま4人でサウナに行きましたとさ…。
あとから教えて貰ったんですが、
今サンパウロは冬なんです。
こんな時期にプールに入る人は居ないそうです（笑）
だから僕の予想ではあの時のホテルの人は、
ホテルの人『おいおいお前ら！
こんな時期にこの冷たいプールに入るなんて
頭は大丈夫かい？』
INKT「英語でお願いします！」
ホテルの人『やれやれ、勝手にしな…』
だったんじゃないかなぁ～と（笑）
そんな事を思いながら午後は買い物に出掛けるのであった。
{
後半へ続く。
んじゃ！( ゜∀゜)ノ
Kei
Brazil x Pix x 1st Half of 4th Day
July 22, 2015 3:16 pm
It's me, Kei(￣▽￣)
I'm continuing my daily photo blog of Brazil.
Today I'm on the morning half of the 4th day, the day after the show.
So let's start there and see what happened ～♪(´ε｀ )
So when we were back in the hotel on the 3rd day after the show ended the night before,
someone (with a kansai accent) said, "Hey, this hotel has a pool and sauna!"
So the next morning, Koki and I went down to the pool together.
It was a nice pool.
Just that the water was freezing...
Which is probably why we went to check out the sauna.
So we're at the sauna.
It's cold.
We don't know how to turn it on.
(´･ω･`)*sigh
I gave up and went back to the room,
but Koki didn't give up and kept trying.
A few minutes later, my cell rang.
Koki: "Kei, it's working!"
Woohoo！ψ(｀∇´)ψ
So then,
Two grown kids lol
After that mACKAz and kissy came
kissy came down after we twisted his arm
and mACKAz did too, with a little coaxing, then...
『¥(@7;fo:3qmp(&?g&ye?:¥@@?』
someone from the hotel came and started speaking to us in Portuguese,
but we had no idea what he was saying.
When we asked him to please tell us in English,
he went something like,
oh uh ┐(´ｰ｀)┌ oh well,
and left.
We were thinking,
"Oh no! Are we the kind of guys who get in trouble even though we're old enough to know better?!"
"Were we making too much noise since the pool is connected to the hotel?!"
"Could he have been asking if we wanted him to warm up the pool?"
and so on,
various thoughts crossed our minds, but we ultimately had no idea.
mACKAz didn't even get in the pool.
And with that, the four of us went to the sauna...
Later they explained to us what had happened
It's winter right now in Sao Paolo
Nobody uses the pool during this season, it seems lol
So what we think happened was this~
Hotel staff: "Hey, you guys! Are you crazy going in the pool in this weather?"
INKT: "Please tell us in English"
Hotel staff: "Oh well, suit yourselves..."
I guess lol
With those thoughts running through our heads, we went shopping in the afternoon.
Second half to be continued.
See you then! ( ゜∀゜)ノ
Kei
Sassy blog update:
http://ameblo.jp/inkt122/entry-12053415398.html
1週間遅れ
2015-07-22 20:36:58
ども、今日はメンバーでライブの反省会という事で集まってましたSASSYです！
ざわざわ…
…ざわざわ…
{
↑お！
{
↑キタコレ！的な表情頂きました^o^
その笑顔の種はメンバーから一週間遅れで渡したまっかつへの誕生日プレゼントでした～♪笑
メンバー一同悩んだ末に決めた甲斐あって喜んで貰えましたよ～^o^(GoProっていうウェアラブルカメラ。小型なボディですが、魚眼風なお洒落な質感で動画撮れて、しかもめっちゃ綺麗&防水だしでタフに色んな場面で使えちゃう優れもの)
ツアーの道中に、このカメラ駆使して楽しく活用してくれる事に期待してます←
でわ！
SASSY(改めて誕生日おめでとう～まっかつ‼︎
During the 1st show debriefing, the members gave mACKAz his 1 week late b-day present, a GoPro video camera. Sassy is looking forward to him taking videos of the Physalis Tour and again wishes him a Happy Birtday.
