проезжая мимо станции с меня слетела шляпа

[norma200]

сегодня, выходя из подъезда, обнаружила прекрасное:



перевести с русского на русский удалось только первую половину фразы: предприятию уборщиц для работы в магазине требуется
но кто? кто такая "коренщица"?
\теряюсь в догадках/