Здесь можно скачать с торрентов полное собрание сочинений Чарльза Буковски на английском языке (тексты, а также аудио- и видеозаписи). Кстати, несколько моих любимых цитат из Буковски:
Хорошо иметь целую кучу котов вокруг. Если чувствуешь себя плохо - посмотри на кошек, тогда тебе станет лучше, потому что они всё знают, знают таким, какое оно есть на самом деле. Их ничем не удивишь. Они просто знают. Они - спасители. Чем больше у тебя котов, тем дольше ты проживешь. Если у тебя сто котов, то ты проживешь в десять раз дольше, чем если бы у тебя было только десять. Однажды это обнаружится, и люди станут заводить по тысяче кошек и жить вечно. Это в самом деле смешно.
***
(Об убийстве Кеннеди) Как меня может волновать убийство одного мужика, если почти всех мужиков поголовно, равно как и женщин, забирают младенцами из колыбелей и тут же швыряют в давилку.
***
Демократический закон скорее работает в пользу немногих, хотя голосовали за него многие; это само собой, потому что немногие сказали многим, как нужно голосовать.
***
Политика - это как женщины: увлечёшься ею всерьёз, и в конце окажется, что ты эдакий дождевой червяк, раздавленный докером.
***
Публика сама себе создаёт богов и зачастую выбирает скверно, поскольку проецирует собственный образ.
***
Это очень важно - отдыхать. Темп - вот суть. Если не останавливаться совсем и подолгу не бездельничать, всё потеряешь. Будь ты актёр, кто угодно, домохозяйка…должны быть большие паузы между пиками, когда не делаешь ничего. Лежишь на кровати и пялишься в потолок. Это очень-очень важно… Не делать совсем ничего очень-очень важно. И сколько людей так поступают в современном обществе? Очень мало. Вот все они совершенно и сбрендили, раздражены, сердиты и злы.
Originally published at
http://norland.dreamwidth.org/8683.html. You can comment here or there.