Прикольные фразы из исландских народных сказок
В те времена не происходило никаких событий, кроме сказочных. ("Сказка о Бряме")
Когда-то жил на берегу моря бонд (крестьянин), и было у него двое сыновей. Рассказывать про него не о чем до самой его смерти. ("Братья и лист")
Одна старуха спускалась по лестнице, споткнулась и не нашла ничего лучшего, как сломать себе шею. ("Человек, который отрезал старухе голову")
Епископ <...> был чрезвычайно опасен: он мог затуманивать разум и мысли людей и заставлять их делать то, что ему вздумается.
Он договорился с соглядатаями, чтобы те выведали, едят ли люди мясо в пост... ("Епископ Готтскаульк Жестокий")
Моя мать заманивала для меня девять девушек, но всех убила, поскольку ей казалось, что ни одна из них мне не подходит. ("Рассказ о Моударе с Горы Моудара")
Сказки теперь живут здесь:
http://norroen.info/src/tales/
Originally published at https://norland.dreamwidth.org/5389.html. You can comment here or there.