Книжные магазины Киева

[norka_0]

Была этим летом (2015г) в Киеве. Заходила в книжные магазины. Несколько фото перед вами.

1. Это очень красивый книжный в центре Киева не далеко от Крещатика.

Comments

[panchul]

Я был в книжном магазине в Киеве в 2012 году. Открыл учебник электроники примерно того же года издания, рекомендованый Министерством Образования Украины. Написано профессионально, вот только ощущение, что авторов привезли на машине времени из начала 1980-х годов. У меня где-то есть фотки оглавления.

[sofareaster]

А мне понравилось! Особенно "Як подняти украиньску економику"!
Як, як? Хуяк и готово! Олигофрены йододефицитные!

[serjiojitser]

Есть разные авторы.

[panchul]

Я понимаю, вы можете привести пример качественного и привязанного к современным индустриальным практикам?

[norka_0]

Как вы думаете, из за чего такое отставание? Понятно что Украина не впереди планеты всей в области электроники, но все равно 2012г и 80-е годы это большой пробел.

Из за того что в Украине не принято использовать литературу на английском в универах?

Вы хорошо понимаете на русском технические книги? Я попробовала почитать о статистике на русском, но постоянно спотыкалась потому что не знаю на русском понятий и определений. Я то на иврите в универе училась. Но на иврите книги только начального уровня. Приходится читать на английском, а так хотелось облегчить себе жизнь читая на русском.

[teh_neutral]

Давай попробуем структурировать проблему, для начала, чтобы определить что к чему и что по сути что

в Израиле принято использовать английский дубляж для

[norka_0]

Я писала диплом магистра в Израиле. Писала на иврите, хотя руководитель сказал что можно писать и на английском. Дубляжа на английский всего диплома не делают. На английском было только небольшое резюме (абстракт) на 1-2 страницы в котором описывается о чем диплом и выводы кратенько.

Когда поступала на докторат, руководитель посоветовал писать сразу на английском, потому что на иврите мало кто в мире читает :)

Знакомая училась на бакалавра и писала курсовик на английском. Сказала что устала постоянно переводить в английского на иврит (статьи то на английском в основном в научных журналах) и ей разрешили писать на английском.