Ыыы) Про финский

[norjat]

English: A dog.
Swedish: What?
English: The dog.
English: Two dogs.
Swedish:
Swedish:
Swedish: En hund, hunden.
Swedish: Två hundar, hundarna.
German:
English: No, go away.
Swedish: No one invited you.
German: Der Hund.
English: I said go away.
German: Ein Hund, zwei Hunde.
Swedish: Stop it.
German: Den Hund, einen Hund, dem Hund, einem Hund, des Hundes, eines

Comments

[ftm666]

кстати, получила открытку из Хорватии:)

[norjat]

я тоже получила и вся негодую!
дело, значит было так:
мы уезжали в 5 утра. поскольку писала я до глубокой ночи, то решила бросить их утром перед отъездом, благо что ящик был прямо в холле. и вот мы выехали, проехали полпути по Хорватии, и тут я вспоминаю, что открытки-то, блин, я отправить забыла!!! до границы - километров 40 пустого шоссе, ни магазинов, ни заправок, ни городов - вообще ничего! только пункт сбора денег. там мы у тетечки спросили, есть тут где отправить или всё? она сказала, что всё, но она очень хорошая и отправит наши открытки сама. мы, значит, обрадовались и отдали ей. было это 17 октября, а исходящий штемпель - 11 ноября! то есть эта нехорошая женщина отправила их только спустя месяц!!! а добежали-то они быстро..
я уж и не чаяла, на самом деле

[ftm666]

ну дошли тем не менее, т.ч. спасибо доброй тетеньке:) может, из ее глуши почту только раз в месяц увозят?:) или, может, завалялась на местном отделении...

[norjat]

это же евросоюз, а не российская глубинка)) там такое невозможно

но так, наверное, даже лучше, успелось забыться)

[kiskanik]

точно! штамп от 11.
а я посмотрела на твою дату и подумала: ну вот опять почта тормозить стала)))

[norjat]

А ко мне твой олимпийский огонь приехал!!! Катя, какая красивущая открытка!!! обалдеть просто! и штемпель мне не заляпали, красота)
спасибо большое!

[sue888]

тоже с фонтаном?

[norjat]

нее) у меня с корабликами) скоро покажу

[kiskanik]

Надо тебе тоже Черкасова какого-нить отправить)))
а еще у меня появились такие вот ноги))) https://plus.google.com/u/0/photos/111873174286597745511/albums/5748582937738321025/5949408004636033906?pid=5949408004636033906&oid=111873174286597745511
и такие https://plus.google.com/u/0/photos/111873174286597745511/albums/5748582937738321025/5949408158681528722?pid=5949408158681528722&oid=111873174286597745511

[sue888]

спасибо)))))
но мне такие ноги не нравятся. это просто ноги. а я босые ступни люблю))))
пальцы, подошвы, пятки))) barefoot, то есть)))

[kiskanik]

все с тобой ясно! будет искать голые)))
а Черкасова подписала, но сегодня, пожалуй, отправлять не буду - ливень-с, боюсь размокнет))

[sue888]

ух ты!! спасипки))))))

[kiskanik]

ага, я так умом пораскинула, что надо штемпельнуть ниже марки, что если ставить будут то повыше обычно)))

[sue888]

ого, а ты сама их штемпелевала?!?!?!? WOW!

[norjat]

в Москве если оставляют штемпель на выходные - его тоже дают лично в руки
ну и вообще если попросишь - дадут) правда, для штемпеля первого дня надо иметь отличную репутацию))

[kiskanik]

у нас всегда дают в руки, только на торжественной части какой-нить ставят спец. стойку и тогда уж все в очередь... но я на торжественные не хожу))