Неологизмы.

[nordroden]

Всем привет!
Сижу, читаю почту, приходит рассылочка от одного из блогерских сообществ, читаю заголовок:

"Стильный воркшоп с Авророй «Кастомизация свитшота»"Вот мы же в русскоговорящем государстве живем, русских слов не хватает, или просто на заголовок написанный нормальным русским языком никто не поведется? Когда я вижу вот такой словесный суп из

Comments

[vedmed1969]

Убивать.

[nordroden]

Плюстопицот!

[photo_ilius]

я с вами!

[yapet]

Я сомневаюсь, что кто-то понял, что именно имелось ввиду. Тут понятно-русское только слово "стильный", а остальные же просто кирилические написания английских(?) терминов.
Это не русский язык, короче говоря.

[nordroden]

Те к то в теме, разумеется понял. Это не русский язык, это словесный мусор.

[yapet]

Ну и об чем тогда спич? Если при тебе заговорят на тамильском - ты тоже нервничать будешь? Ведь окружающие тамилы поймут, а ты нет.
Этот "езык" не несет основной коммуникационной функции.

[nordroden]

Тамильский - это язык, а вот то, что написано набор новомодных слов.

[dennis_m]

Отрицательно. Это всё глупое пижонство.

[nordroden]

Мне еще кажется, что это становление новой англоязычной транслитерационной терминологии. Но, как ни крути, ухо режет!

[dennis_m]

Можно подумать, что в русском языке нельзя подобрать аналог к этим словам. Ну, свитшот: свитер с напечатанным рисунком.

[nordroden]

Подобрать-то можно. Но представь каку-нибудь современную моднявку, которая произносит эту жутко неудобоваримую фразу! Она же же запнется на слове свитер!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[nordroden]

Привет, Карандаш, а ты чего скажешь?

[kabachek]

меня мутит от слова "блоггер"
а заголовок писали хипстеры, их надо дустом!

[nordroden]

Блоггер или блогер? Уточните пжлст!