Немецкая сестра русской Алёнки
Оригинал взят у kwas_1972 в Немецкая сестра русской Алёнки
"Немецкая сестра русской Алёнки
Увидел здесь один рекламный щит и встал как вкопаный - на меня глядело лицо практически знакомой с детства "Алёнки"
Как известно в разные исторические эпохи русские и немцы много чем друг друга обогатили, так что не понять где русское где немецкое.
Самый известный пример - марши 30-х годов...
В итоге про торговую марку и кто у кого чего скопировал.
Тут сразу не разберёшься - обе торговые марки начала 60-х годов.
В начале 60-х годов правительство СССР приняло продовольственную программу, в которой наряду с прочим уделялось внимание и созданию нового молочного шоколада. Многие московские фабрики начали проводить пробы, в их числе и «Красный Октябрь».
Когда рецептура шоколада была выбрана, задумались над названием и оформлением.Тогда руководство фабрики решило объявить конкурс на фотографию девочки, которую смогли бы использовать для упаковки.
В итоге, было выбранот фото с первого номера журнала «Здоровье» за 1962 год, очень популярного в СССР и издающегося восьмисоттысячным тиражом.
Про тот журнал уже все давно забыли, а вот шоколадка стала очень популярной. Если не сказать легендарной.
Заглянул в историю немецкой марки - это марка сиропов "Rotbäckchen" которая в этом году отмечает своё 60-летие, а представленная этикетка появилась на ней тоже в начале 60-х.
Я, конечно, не эксперт, но то что и идея и оформление (фон, цветовая гамма) перекликаются, видно невооружённым взглядом. Есть и ещё интересные детали - в русской "Алёнке" имеется, считающаяся уникальной буква "Ё", изобретение Карамзина (имени олигарха Прохорова). И в немецкой марке есть "А" с умляутами. Что ещё раз делает их очень похожими. Кстатии об уникальности "Ё" - в немецком, аж 3 буквы с умляутами Ää Öö Üü - и ничего...
Теперь о разнице - у нашей девочки косынка и глаза зелёные, а у немецкой - голубые.
Впрочем, и там, и там цвет правильный...
У немецкой девчонки ещё волосы светлее.
А так, на мой взгляд - это один креатив.
Что только подчёркивает родство чувства эстетического восприятия наших народов.
Правда было это ещё до эпохи дурного феменизма...
Не знаю как в действительности, но что до того кто у кого подсмотрел склоняюсь что первоисточником была всё же русская "Алёнка"... Или я ошибаюсь, и это два разных образа?
"
"Немецкая сестра русской Алёнки
Увидел здесь один рекламный щит и встал как вкопаный - на меня глядело лицо практически знакомой с детства "Алёнки"
Как известно в разные исторические эпохи русские и немцы много чем друг друга обогатили, так что не понять где русское где немецкое.
Самый известный пример - марши 30-х годов...
В итоге про торговую марку и кто у кого чего скопировал.
Тут сразу не разберёшься - обе торговые марки начала 60-х годов.
В начале 60-х годов правительство СССР приняло продовольственную программу, в которой наряду с прочим уделялось внимание и созданию нового молочного шоколада. Многие московские фабрики начали проводить пробы, в их числе и «Красный Октябрь».
Когда рецептура шоколада была выбрана, задумались над названием и оформлением.Тогда руководство фабрики решило объявить конкурс на фотографию девочки, которую смогли бы использовать для упаковки.
В итоге, было выбранот фото с первого номера журнала «Здоровье» за 1962 год, очень популярного в СССР и издающегося восьмисоттысячным тиражом.
Про тот журнал уже все давно забыли, а вот шоколадка стала очень популярной. Если не сказать легендарной.
Заглянул в историю немецкой марки - это марка сиропов "Rotbäckchen" которая в этом году отмечает своё 60-летие, а представленная этикетка появилась на ней тоже в начале 60-х.
Я, конечно, не эксперт, но то что и идея и оформление (фон, цветовая гамма) перекликаются, видно невооружённым взглядом. Есть и ещё интересные детали - в русской "Алёнке" имеется, считающаяся уникальной буква "Ё", изобретение Карамзина (имени олигарха Прохорова). И в немецкой марке есть "А" с умляутами. Что ещё раз делает их очень похожими. Кстатии об уникальности "Ё" - в немецком, аж 3 буквы с умляутами Ää Öö Üü - и ничего...
Теперь о разнице - у нашей девочки косынка и глаза зелёные, а у немецкой - голубые.
Впрочем, и там, и там цвет правильный...
У немецкой девчонки ещё волосы светлее.
А так, на мой взгляд - это один креатив.
Что только подчёркивает родство чувства эстетического восприятия наших народов.
Правда было это ещё до эпохи дурного феменизма...
Не знаю как в действительности, но что до того кто у кого подсмотрел склоняюсь что первоисточником была всё же русская "Алёнка"... Или я ошибаюсь, и это два разных образа?
"