Нестыковочка вышла или двойное творение людей в Библии
Изучая буквицу, на одном из форумов наткнулся на не увиденное мной ранее несоответствие в Библии, главе "Бытие" о творении иудейским и христианским богом Саваофом человека. Вот оно:
26. И сказал Бог: сотворим (в данном, а также и других случаях, библейский Бог именуется "Элохим", что (ивр. אלוה) означает "Боги") человека по образу Нашему и по подобию Нашему (говорится от имени группы Богов), и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над зверями, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27. И сотворил Бог человека (в данном случае, речь уже как-будто об одном Боге) по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину (заметьте, нет никаких подробностей, как сотворил, из чего сотворил, в чем различие между мужчиной и женщиной и т.д.) сотворил их.
28. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над зверями, и над птицами небесными, и над всяким скотом, и над всею землею, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
31. И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
1. Так совершены небо и земля и все воинство их (в английском варианте читаем: Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them - слово host - вовсе не воинство, а, хозяева).
2. И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
3. И благословил Бог седьмой день (т.е.мужчина и женщина были созданы на шестой день, тут мы видим уже новый день), и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
4. Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
5. и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли, (стоп, только что мы видели (читали), как Бог создал людей - мужчину и женщину, куда же они делись?)
6. но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
7. И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
8. И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
20. И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
21. И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену (в данном случае и далее в традициях иудаизма, а также его производных - христианства и ислама, женщина была поставлена в унизительное положение перед мужчиной (человеком)), и привел ее к человеку.
23. И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа своего.
24. Потому оставит человек отца своего и мать свою (интересно, если первых людей создавал Бог, то что он имел в виду?) и прилепится к жене своей; и будут два одна плоть.
Если кто имеет какие соображение на сей счет, прошу в каменты.