Происхождение названий месяцев и дней недели
Казалось бы, что могут означать привычные нам сейчас названия дней недели и месяцев в году?
Если говорить о славянских названиях месяцев, которые до сих пор используются в некоторых странах (Украина, Беларусь, Чехия, Хорватия, Македония, Польша, Болгария), то они говорят сами за себя (например август - "серпень" (означает начало покоса), май - "травень" (означает буйство трав) и т.д.)).
Но в используемых сейчас в России, латинских названиях месяцев, надо разбираться.
Дни недели в Европе звучат практически идентично (да и не только в Европе, мир глобализуется), разве что "воскресение" в некоторых странах называется "неделей" (от "ничего не делать", т.е.выходной день), при этом также, в некоторых странах, воскресение является первым днем недели, хотя и выходной день.
Итак, давайте разбираться с месяцами и дням недели, и выяснять их корни.
Вот что представляли собой дни недели в древнем Риме (языческой империи):
Dies Lunae - День Луны
Dies Martis - День Марса
Dies Mercuri - День Меркурия
Dies Jovis - День Юпитера
Dies Veneris - День Венеры
Dies Saturni - День Сатурна
Dies Solis - День Солнца
Теперь, что представляют они сейчас, практически повсеместно в мире:
День недели
Значение
Английское название
Понедельник
день после недели
Monday (Moon - Луна и Day - День) - день Луны
Вторник
второй день после недели
Tuesday (в честь однорукого бога воинской доблести Тира, германо-скандинавской мифологии)
Среда
середина недели
Wednesday (в честь бога Водана (Вотана, он же Один)
Четверг
четвертый день недели
Thursday (в честь бога Тора)
Пятница
пятый день недели
Friday назван в честь богини Фрейи (она же Фригг)
Суббота
происходит от «шаббат» (отдых, покой с иврита). Слово пришло на Русь вместе с христианством. Вероятное славянское название - «шесток» (шестой день)
Saturday (день Сатурна, древнеримского бога земли и посевов)
Воскресение
в честь мифологического воскресения Иешуа на третий день после распятия. Слово пришло на Русь вместе с христианством. Вероятное славянское название - «неделя» («ничего не делать», отдыхать))
Sunday (день Солнца)
Как видим, даже во вполне христианской Европе прижились языческие (римские и германские) наименования дней недели. Вполне вероятно, что формировались они в Британии, где проживали как раз пришлые германцы (датчане, ютландцы, саксы) и римляне. Автохонтов брать не будем, ввиду их более отсталого развития.
Солнечный календарь, разработанный в Древнем Риме, состоял из названий, связанных с римскими богами, императорами и числами. Именно он и был принят за основу и вытеснил древнеславянский календарь, которым пользовались наши предки до прихода христианства на Русь. Ортодоксальная ("православная") церковь стремилась всеми средствами искоренить язычничество и это сказалось на календаре, и, поскольку Русь в те времена тесно контактировала с Византией (Западной Римской Империей), то и римский календарь переняли оттуда. Рассмотрим сами месяцы и их названия:
Название месяца
Значение
Английское название
Славянское название
Январь
(лат.Januarius) - в честь римского бога Януса
January
Сечень - от слова «сечь» - рубить лес. Обычно рубка леса производилась зимой. Также «Просинец», по появлению синего неба после долгой облачности
Февраль
(лат.Februarius) - «праздник очищения»
February
Лютень - месяц метелей и морозов, «лютый» месяц
Март
(лат. Martius) в честь римского бога войны Марса. Вероятно, это связано с обычно весенними военными походами
March
Березень - время сжигания срубленных зимой деревьев, в основном березы, на уголь. Также, набухание почек березы. Еще названия: «Сухий», по времени просыхания срубленного леса или просыхания земли или «Соковик» (движения сока в деревьях)
Апрель
(лат.Aprilis - раскрытие или apricus - согреваемый солнцем)
April
Цветень или Кветень - месяц цветения
Май
(лат.Majus) - в честь римской богини весны и плодородия Майи
May
Травень - месяц роста трав
Июнь
(лат.Junius) - в честь богини Юноны, покровительнице женщин, брака и деторождения
June
Червень - т.е.красный, красивый, месяц ягод
Июль
(лат.Julius) - в честь Гая Юлия (Цезаря), который и затеял реформу календаря. До этого месяц назывался «Квинтилис», что значит «Пятый»
July
Липень - месяц цветения липы
Август
(лат.Augustus) - в честь императора Августа, который внес поправки в календарь. До этого месяц назывался «Секстилис», что значит «Шестой»
August
Серпень - от слова «серп». Время жатвы. Другое название - «Зарев» (месяц зорь)
Сентябрь
(лат.Septem ) - седьмой
September
Вересень - месяц цветения вереска или от славянского «врещи» - молотить
Октябрь
(лат.Оcto) - восьмой
October
Листопад - время пожелтения и начала опадания листвы. Другие названия - «Рюен» (рев животных), «Кострычник» - сжигание травы и листвы. Иногда «листопадом» назвали ноябрь
Ноябрь
(лат.Novem) - девятый
November
Грудень - назван по смерзшимся комьям земли («груда»). Иногда «груднем» называли декабрь
Декабрь
(лат.Decem) - десятый
December
Студень - «студеный», холодный месяц
Как видим, происхождение календаря вполне языческое. Если же говорить о славянских наименованиях месяцев, то они отражали ход годового коло (календаря), от рождения солнца до его заката, а таже связанные с этим важные мероприятия (сбор урожая, заготовка припасов) и характеристики природы.
Несмотря натот факт, что в наше время названия несколько утратили свое значение для людей, мы должны знать, чтить и хранить наши традиции. В этом - наша сила!
Частично использовались материалы сайта Ретроман.ру
Если говорить о славянских названиях месяцев, которые до сих пор используются в некоторых странах (Украина, Беларусь, Чехия, Хорватия, Македония, Польша, Болгария), то они говорят сами за себя (например август - "серпень" (означает начало покоса), май - "травень" (означает буйство трав) и т.д.)).
Но в используемых сейчас в России, латинских названиях месяцев, надо разбираться.
Дни недели в Европе звучат практически идентично (да и не только в Европе, мир глобализуется), разве что "воскресение" в некоторых странах называется "неделей" (от "ничего не делать", т.е.выходной день), при этом также, в некоторых странах, воскресение является первым днем недели, хотя и выходной день.
Итак, давайте разбираться с месяцами и дням недели, и выяснять их корни.
Вот что представляли собой дни недели в древнем Риме (языческой империи):
Dies Lunae - День Луны
Dies Martis - День Марса
Dies Mercuri - День Меркурия
Dies Jovis - День Юпитера
Dies Veneris - День Венеры
Dies Saturni - День Сатурна
Dies Solis - День Солнца
Теперь, что представляют они сейчас, практически повсеместно в мире:
День недели
Значение
Английское название
Понедельник
день после недели
Monday (Moon - Луна и Day - День) - день Луны
Вторник
второй день после недели
Tuesday (в честь однорукого бога воинской доблести Тира, германо-скандинавской мифологии)
Среда
середина недели
Wednesday (в честь бога Водана (Вотана, он же Один)
Четверг
четвертый день недели
Thursday (в честь бога Тора)
Пятница
пятый день недели
Friday назван в честь богини Фрейи (она же Фригг)
Суббота
происходит от «шаббат» (отдых, покой с иврита). Слово пришло на Русь вместе с христианством. Вероятное славянское название - «шесток» (шестой день)
Saturday (день Сатурна, древнеримского бога земли и посевов)
Воскресение
в честь мифологического воскресения Иешуа на третий день после распятия. Слово пришло на Русь вместе с христианством. Вероятное славянское название - «неделя» («ничего не делать», отдыхать))
Sunday (день Солнца)
Как видим, даже во вполне христианской Европе прижились языческие (римские и германские) наименования дней недели. Вполне вероятно, что формировались они в Британии, где проживали как раз пришлые германцы (датчане, ютландцы, саксы) и римляне. Автохонтов брать не будем, ввиду их более отсталого развития.
Солнечный календарь, разработанный в Древнем Риме, состоял из названий, связанных с римскими богами, императорами и числами. Именно он и был принят за основу и вытеснил древнеславянский календарь, которым пользовались наши предки до прихода христианства на Русь. Ортодоксальная ("православная") церковь стремилась всеми средствами искоренить язычничество и это сказалось на календаре, и, поскольку Русь в те времена тесно контактировала с Византией (Западной Римской Империей), то и римский календарь переняли оттуда. Рассмотрим сами месяцы и их названия:
Название месяца
Значение
Английское название
Славянское название
Январь
(лат.Januarius) - в честь римского бога Януса
January
Сечень - от слова «сечь» - рубить лес. Обычно рубка леса производилась зимой. Также «Просинец», по появлению синего неба после долгой облачности
Февраль
(лат.Februarius) - «праздник очищения»
February
Лютень - месяц метелей и морозов, «лютый» месяц
Март
(лат. Martius) в честь римского бога войны Марса. Вероятно, это связано с обычно весенними военными походами
March
Березень - время сжигания срубленных зимой деревьев, в основном березы, на уголь. Также, набухание почек березы. Еще названия: «Сухий», по времени просыхания срубленного леса или просыхания земли или «Соковик» (движения сока в деревьях)
Апрель
(лат.Aprilis - раскрытие или apricus - согреваемый солнцем)
April
Цветень или Кветень - месяц цветения
Май
(лат.Majus) - в честь римской богини весны и плодородия Майи
May
Травень - месяц роста трав
Июнь
(лат.Junius) - в честь богини Юноны, покровительнице женщин, брака и деторождения
June
Червень - т.е.красный, красивый, месяц ягод
Июль
(лат.Julius) - в честь Гая Юлия (Цезаря), который и затеял реформу календаря. До этого месяц назывался «Квинтилис», что значит «Пятый»
July
Липень - месяц цветения липы
Август
(лат.Augustus) - в честь императора Августа, который внес поправки в календарь. До этого месяц назывался «Секстилис», что значит «Шестой»
August
Серпень - от слова «серп». Время жатвы. Другое название - «Зарев» (месяц зорь)
Сентябрь
(лат.Septem ) - седьмой
September
Вересень - месяц цветения вереска или от славянского «врещи» - молотить
Октябрь
(лат.Оcto) - восьмой
October
Листопад - время пожелтения и начала опадания листвы. Другие названия - «Рюен» (рев животных), «Кострычник» - сжигание травы и листвы. Иногда «листопадом» назвали ноябрь
Ноябрь
(лат.Novem) - девятый
November
Грудень - назван по смерзшимся комьям земли («груда»). Иногда «груднем» называли декабрь
Декабрь
(лат.Decem) - десятый
December
Студень - «студеный», холодный месяц
Как видим, происхождение календаря вполне языческое. Если же говорить о славянских наименованиях месяцев, то они отражали ход годового коло (календаря), от рождения солнца до его заката, а таже связанные с этим важные мероприятия (сбор урожая, заготовка припасов) и характеристики природы.
Несмотря натот факт, что в наше время названия несколько утратили свое значение для людей, мы должны знать, чтить и хранить наши традиции. В этом - наша сила!
Частично использовались материалы сайта Ретроман.ру