Двинулся английский
Как-то нежданно-негаданно сдвинулся вперёд мой английский. Сейчас расскажу как. Мне его вполне хватало для жизни в глубине России, для поездок, для редкого общения с иностранцами. Для работы он мне как бы не нужен. То есть статья на английском об особенностях нашей правовой системы маловероятна. Даже официальными языками всяких европейских юридических конференций английский до последнего не являлся, поскольку правовые системы в Европе и Англии - разные. Обходились французским и испанским. Только если начнут поляки выступать, им тяжело, английский допускать начали. То есть для роста по профессии в международном плане именно для моей специальности английский мало мне пригоден, даже на мировом уровне. Ситуация была такая: тексты понимаю большинство, речь иностранцев, говорящих на английском, как на иностранном, тоже. Говорю сносно, но не скажешь, что лексикон, который приходит на ум во время разговора, шибко огромный. Чего хотела? Лучше говорить, лучше понимать беглую речь носителей языка. Пошла на курсы, после теста вопрос: а зачем вообще Вы к нам пришли? Такой группы у нас нет, хотите индивидуальные занятия? Ну да, я хотела подвинуть язык на новый уровень, и хотела общения. Это очень слабая мотивация, я понимаю. И без группы мне будет скучно. Выше головы не прыгнешь, эту идею с курсами оставила. И тут я ненадолго увлеклась всякими бьюти-блогерами на YouTube. Сидят барышни по всему миру, но в одинаковых гостиных, и прямо в камеру говорят синонимично об одних и тех же продуктах для красоты. Обнаружила, что понимаю их процентов на 90%. С месяц плотного просмотра стала больше понимать беглую речь, прослушала пару лекций по искусствоведению, какие-то ролики про организацию работы. И поняла, что двинулось с мёртвой точки. Пошло, если не в гору, так хотя бы вперёд!