Выборг 1941-1944 /2011 Великая Отечественная война. Vyborg 1991-1944 / 2011Great Patriotic War.
Оригинал взят у sergey_larenkov в Выборг 1941-1944 /2011 Великая Отечественная война. Vyborg 1991-1944 / 2011Great Patriotic War.
После окончания Советско-Финской войны мирная жизнь Выборга длилась недолго. 26 июня 1941 года финские войска перешли границу Советского Союза, а 31 августа части Красной армии вынуждены были оставить Выборг. При отходе были заминированы многие здания и сооружения, но финские саперы смогли разминировать большинство радиомин. Однако Выборгский вокзал все же был подорван мощным фугасом.
Вот так он выглядел до войны:
Выборг 1940/2011 Здание вокзала. Пока еще целое. В настоящее время сохранилась только правая часть здания.
Vyborg 1940/2011 The railway station.At present only the right side of the building remained.
Привязать к месту следующую фотографию помогла бензоколонка, а точнее ее стойка с навесом у надписи "Хода нет"(за буквой "Х"). Сейчас к старому навесу бензоколонки пристроен современный, однако уцелевшая его часть каким-то чудом сохранилась до сих пор, и даже (для наблюдательных) несет на себе эмблему старой, всемирно известной нефтяной компании:
Выборг 1941/2011 Начало Великой отечественной войны. Вокзал, взорванный при отступлении Красной армией.
Vyborg 1941/2011 Railway station was blown up by retreating Red Army.
Выборг 1941/2011 Площадь Старой Ратуши. Парад вернувшихся финских войск.
Vyborg 1941/2011 The parade of returned Finnish forces.
Выборг 1941/2011. Площадь Старой Ратуши. Парад вернувшихся финских войск.
Vyborg 1941/2011 The parade of returned Finnish forces.
Выборг 1941/2011. Рыночная площадь. Парад вернувшихся финских войск.
Vyborg 1941/2011 The parade of returned Finnish forces.
Выборг 1941/2011 Рыночная площадь.
Vyborg 1941/2011
Выборг 1941/2011 Рыночная площадь.
Vyborg 1941/2011
Наступил 1944 год. Красная армия была уже не та, что в 39-м и 41-м. Да и финнам было уже все понятно. Выборгская наступательная операция продолжалась всего 10 дней - с 10 по 20 июня 1944г.
Выборг 1944/2011 Пересечение проспекта Ленина и Ленинградского проспекта. Танк Т-34 с поврежденным катком.
Vyborg 1944/2011 T-34 tank with a damaged roller is moving on the street.
Выборг 1944/2011 Тяжелый танк КВ-1 на Красной площади.
Vyborg 1944/2011. KV-1 heavy tank.
Выборг 1944/2011 Танк КВ-1 на Красной площади.
Vyborg 1944/2011. KV-1 heavy tank.
Выборг 1944/2011 Ленинградский проспект. Колонна тяжелых танков ИС-2.
Vyborg 1944/2011 Сolumn of heavy tanks IS-2.
Немногие верят, что этот дом построен еще финнами:
Выборг 1944/2011 Ленинградское шоссе. Советские стрелковые части входят в город.
Vyborg 1944/2011 Soviet troops enter the city.
Выборг 1944/2011 Ленинградское шоссе. Артиллерийский обоз.
Vyborg 1944/2011 Soviet artillery on the city streets.
Выборг 1944/2011 Части Красной армии на проспекте Ленина.
Vyborg 1944/2011 Red Army entered the city.
Выборг 1944/2011 Советская регулировщица у Рыночной площади.
Vyborg 1944/2011 Soviet traffic controller.
Выборг 1944/2011 Красная площадь. Бойцы красной армии входят в город.
Vyborg 1944/2011 the Red Army soldiers enter the city.
Выборг 1944/2011 Ленинградский проспект. Стрелковые части движутся к порту.
Vyborg 1944/2011 Soviet troops moved to the port.
Выборг 1944/2011 Тяжелый танк КВ-1 у разрушенного здания рынка.
Vyborg 1944/2011 Heavy Tank KV-1 at a ruined building of Market.
Выборг 1944/2011 Советские солдаты на Крепостной улице.
Vyborg 1944/2011 Soviet soldiers on Castle Street.
Выборг 1944/2011 Переезд через железную дорогу у разрушенного моста.
Vyborg 1944/2011 Crossing the railroad at the destroyed bridge.
Благодарю за предоставленные фотографии Баира Иринчеева karhu1977
После окончания Советско-Финской войны мирная жизнь Выборга длилась недолго. 26 июня 1941 года финские войска перешли границу Советского Союза, а 31 августа части Красной армии вынуждены были оставить Выборг. При отходе были заминированы многие здания и сооружения, но финские саперы смогли разминировать большинство радиомин. Однако Выборгский вокзал все же был подорван мощным фугасом.
Вот так он выглядел до войны:
Выборг 1940/2011 Здание вокзала. Пока еще целое. В настоящее время сохранилась только правая часть здания.
Vyborg 1940/2011 The railway station.At present only the right side of the building remained.
Привязать к месту следующую фотографию помогла бензоколонка, а точнее ее стойка с навесом у надписи "Хода нет"(за буквой "Х"). Сейчас к старому навесу бензоколонки пристроен современный, однако уцелевшая его часть каким-то чудом сохранилась до сих пор, и даже (для наблюдательных) несет на себе эмблему старой, всемирно известной нефтяной компании:
Выборг 1941/2011 Начало Великой отечественной войны. Вокзал, взорванный при отступлении Красной армией.
Vyborg 1941/2011 Railway station was blown up by retreating Red Army.
Выборг 1941/2011 Площадь Старой Ратуши. Парад вернувшихся финских войск.
Vyborg 1941/2011 The parade of returned Finnish forces.
Выборг 1941/2011. Площадь Старой Ратуши. Парад вернувшихся финских войск.
Vyborg 1941/2011 The parade of returned Finnish forces.
Выборг 1941/2011. Рыночная площадь. Парад вернувшихся финских войск.
Vyborg 1941/2011 The parade of returned Finnish forces.
Выборг 1941/2011 Рыночная площадь.
Vyborg 1941/2011
Выборг 1941/2011 Рыночная площадь.
Vyborg 1941/2011
Наступил 1944 год. Красная армия была уже не та, что в 39-м и 41-м. Да и финнам было уже все понятно. Выборгская наступательная операция продолжалась всего 10 дней - с 10 по 20 июня 1944г.
Выборг 1944/2011 Пересечение проспекта Ленина и Ленинградского проспекта. Танк Т-34 с поврежденным катком.
Vyborg 1944/2011 T-34 tank with a damaged roller is moving on the street.
Выборг 1944/2011 Тяжелый танк КВ-1 на Красной площади.
Vyborg 1944/2011. KV-1 heavy tank.
Выборг 1944/2011 Танк КВ-1 на Красной площади.
Vyborg 1944/2011. KV-1 heavy tank.
Выборг 1944/2011 Ленинградский проспект. Колонна тяжелых танков ИС-2.
Vyborg 1944/2011 Сolumn of heavy tanks IS-2.
Немногие верят, что этот дом построен еще финнами:
Выборг 1944/2011 Ленинградское шоссе. Советские стрелковые части входят в город.
Vyborg 1944/2011 Soviet troops enter the city.
Выборг 1944/2011 Ленинградское шоссе. Артиллерийский обоз.
Vyborg 1944/2011 Soviet artillery on the city streets.
Выборг 1944/2011 Части Красной армии на проспекте Ленина.
Vyborg 1944/2011 Red Army entered the city.
Выборг 1944/2011 Советская регулировщица у Рыночной площади.
Vyborg 1944/2011 Soviet traffic controller.
Выборг 1944/2011 Красная площадь. Бойцы красной армии входят в город.
Vyborg 1944/2011 the Red Army soldiers enter the city.
Выборг 1944/2011 Ленинградский проспект. Стрелковые части движутся к порту.
Vyborg 1944/2011 Soviet troops moved to the port.
Выборг 1944/2011 Тяжелый танк КВ-1 у разрушенного здания рынка.
Vyborg 1944/2011 Heavy Tank KV-1 at a ruined building of Market.
Выборг 1944/2011 Советские солдаты на Крепостной улице.
Vyborg 1944/2011 Soviet soldiers on Castle Street.
Выборг 1944/2011 Переезд через железную дорогу у разрушенного моста.
Vyborg 1944/2011 Crossing the railroad at the destroyed bridge.
Благодарю за предоставленные фотографии Баира Иринчеева karhu1977