[Translation] Gogo no Koucha CM#2

[nono96]

Gogo no Koucha CM#2
http://www.beverage.co.jp/product/cm/gogo/onigiri.html
K... Kame, V... narrator

K: Why!? It's black tea (koucha), why does it go well with onigiri (rice balls)?
K: Salmon...
K: apricot/plum...
K: shrimp-mayo...  [these are all onigiri fillings]
K: ...they all go well with it
K: Why?
V: Unsweetened black tea is "green tea", you see.
V:

Comments

[kt_kitt]

I just watch it!!! He´s soooo funny!! love when he did the dorky type *-*

Thankssss bb!!!

Fineboys *-* they always have gorgeous picus *-*

[nono96]

He was adorable in the CM.
Can't wait for Fineboys.

[blahblah]

Thanks for sharing! I have yet to watch it~

[nono96]

I hope you got to watch it. I think it's really a cute CM.

[crovoxisikes]

Thanks nono~~~ The whole どうして？makes me laugh so hard..he looks like kousaku.

[nono96]

He really looked like Kousaku. Loved his expressions.

[kazumishizue]

nyaasklhjdkasfdl..thank you so much for the translation..kame's expression so priceless!!! XDD

[nono96]

You are welcome.
I loved his expression. Esp. the eyes. So funny.

[r1on]

thank you ﾟ+.(･∀･).+ﾟ

[nono96]

You are welcome :-)