Теплая осень и диско
Такой теплой осени я не ожидала от Голландии. У нас солнечно, сухо, тепло. Красиво.
Насчет сухо - это моя заслуга. Я нам с Хансом купила замечательные резиновые сапоги месяц назад. Себе красные, ему оливковые. Теперь эти замечательные сапоги украшают нашу прихожую, ни разу с тех пор дождь, достойный сапогов, не шел.
Насчет тепло - непонятно. Погода - как раз для ношения свитеров без верхней одежды, и тому подобных пончо. И то и другое тоже было на сезон приобретено. Видимо, тут отличился кто-то другой, накупил пуховиков и шерстяных пальто, чтобы подпитать закон подлости. :)
А в выходные мы ходили на старую добрую дискотеку с друзьями, музыка 80-90ых гг. Натанцевались до 5 утра, потом ночью с другими ночными животными перекусили жареной картошкой с майонезом :) Кажется, некоторые забегаловки открываются только ночью на несколько часов в неделю, чтобы кормить изголодавшийся последискотечный народ.
В дискотеке было одно очень смешное дело. По-голландской традиции, туалеты были платные - типа 50 центов или что-то в этом роде. А также можно было заплатить в два раза больше, но при этом получить неограниченный доступ к туалету, подтверждаемый печатью на запястье. Название такого пропуска - "plas partout" (plassen - это по-голландски пИсать). Получилась такая игра слов от французского "passe partout", в буквальном переводе значащая "писай повсюду" :))) Oh those Dutchies!
Насчет сухо - это моя заслуга. Я нам с Хансом купила замечательные резиновые сапоги месяц назад. Себе красные, ему оливковые. Теперь эти замечательные сапоги украшают нашу прихожую, ни разу с тех пор дождь, достойный сапогов, не шел.
Насчет тепло - непонятно. Погода - как раз для ношения свитеров без верхней одежды, и тому подобных пончо. И то и другое тоже было на сезон приобретено. Видимо, тут отличился кто-то другой, накупил пуховиков и шерстяных пальто, чтобы подпитать закон подлости. :)
А в выходные мы ходили на старую добрую дискотеку с друзьями, музыка 80-90ых гг. Натанцевались до 5 утра, потом ночью с другими ночными животными перекусили жареной картошкой с майонезом :) Кажется, некоторые забегаловки открываются только ночью на несколько часов в неделю, чтобы кормить изголодавшийся последискотечный народ.
В дискотеке было одно очень смешное дело. По-голландской традиции, туалеты были платные - типа 50 центов или что-то в этом роде. А также можно было заплатить в два раза больше, но при этом получить неограниченный доступ к туалету, подтверждаемый печатью на запястье. Название такого пропуска - "plas partout" (plassen - это по-голландски пИсать). Получилась такая игра слов от французского "passe partout", в буквальном переводе значащая "писай повсюду" :))) Oh those Dutchies!