Кристмас по-английски
В Англии Кристмас - самый большой день в году. Это самый грандиозный праздник, которого ждут весь год, к которому долго готовятся, стрессуют, от которого многого ожидают... И который на мой взгляд всегда оказывается хуже чем ожидали. Я каждый од разочаровываюсь сколько сил, времени, денег тратится на подготовку к этому дню, сколько обсуждений и разговоров ведется, и как быстро и незапоминающееся он проходит.
Праздник по крайней мере в нашей семье проходит по такому сценарию: за несколько дней до Кристмаса все сходят с ума в поисках подарков, носятся по магазинам, закупаются, часто по завышенным ценам и с ошибочными размерами. 25го декабря около 13-14 часов все собираются у родителей, рассаживаются на диванах и смотрят всякую хрень по телевизору. Потом начинается типа "торжественная" часть - раскрытие подарков. Все подарки в красивых обертках и лентах мечутся по кучкам перед их обладателями. Затем начинается марафон: все друг друга подгоняют быстрей разворачивать подарки и браться за следующий. Естественно в таком темпе никто толком не успевает рассмотреть что получил, а также поблагодарить дарящего. Почему-то надо быстро-быстро разрывать обертку и складывать подарки в кучу около себя. Потом проходит мама с большим пакетом для мусора куда все складывают обертку. Еще вручают открытки - написанные как под копирку; никаких тебе пожеланий, теплых слов, а только: "Have a nice Christmas. Lots of Love, Bob xxx" И так подписаны все открытки до единой. Понятное дело что lots of love совсем не стоит воспринимать буквально, тоже самое пишется соседям, друзьям, любимым и малознакомым людям. Потом все сидят пялятся еще с час в телевизор; там идут рождественские выпуски любимых английских передач типа "Deal or no deal" (буэ) или еще хуже сериалов которые идут десятилетиями, типа Eastenders... Потом все голодные и разморенные идут за стол, там мама в стрессе уже полчаса раскладывает по тарелкам остывающий рождественский ужин: запеченую индейку (из огромной птицы едят только грудку нарезанную тонкими кусочками, всё остальное как правило идет в помойку), roasted potatoes, отваренные до потери сознания овощи, stuffings, yorkshire puddings и соус грэйви. Я не знаю почему этот ужин называется рождественским, он один в один такой же как и воскресный ужин (Sunday roast), который англичане исправно едят каждую неделю. После ужина наступает время десерта, в Англии едят рождественский пудинг поливая его бренди соусом и сливками. Во время ужина традиционно используют хлопушки - Christmas crackers: два человека тянут за разные концы хлопушки, она разрывается с треском и у одного из тянувших в руке оказывается бОльшая часть со всем содержимым: маленький презент из хлопушки (ручка, набор игральных карт, свисток или что-то в этом роде), бумажная корона (которую надо одеть на голову) и загадка, которую человек должен загадать всем пристутсвующим за столом. После десерта все идут в гостиную смотреть дальше телевизор до потери сознания. Вот на этом праздник и заканчивается - Кристмас удался! Теперь можно всем рассказывать и писать в статусе на фэйсбуке что ты "had a very nice Christmas"...
Ж
Меня всегда поражало что самая интересная часть - раскрытие подарков - всегда проходит быстро и скомканно, а все остальные части тянутся скучно и нудно. Еще меня всегда удивляло как мало люди общаются, хотя казалось бы такая возможность когда вся семья в сборе, много времени, все спокойны и счастливы... Нет, никаких душевных разговоров и интересных бесед не происходит, даже за столом все сидят пялятся в ящик или в телефоны... Такое чувство что все приходят как будто отметиться: типа подарки вручил, индейку съел, хлопушку хлопнул. А еще на следующий день во всех магазинах происходит день возврата подарков - когда толпы людей идут возвращать или обменивать то непонравившееся что получили в подарок...
Не знаю, может в других семьях этот праздник происходит по-другому, душевнее и интереснее, но у нас так. А в этом году я впервые решила не стрессовать насчет Кристмаса, полностью расслабилась и пустила на самотек те вещи котрые меня обычно напрягали, и надо признаться что в итоге все получилось намного лучше, спокойнее и приятнее! Надо будет и дальше так делать :)
А сегодня у нас due date - ровно 40 недель беременности! и поскольку у меня совершенно ничего не происходит в плане родов, то мы решили отметить наш собственный кристмас вдвоем дома - душевно, размеренно, приготовив вкусный ужин со свечами и с разговорами :) Именно так как мы видим этот праздник!
Праздник по крайней мере в нашей семье проходит по такому сценарию: за несколько дней до Кристмаса все сходят с ума в поисках подарков, носятся по магазинам, закупаются, часто по завышенным ценам и с ошибочными размерами. 25го декабря около 13-14 часов все собираются у родителей, рассаживаются на диванах и смотрят всякую хрень по телевизору. Потом начинается типа "торжественная" часть - раскрытие подарков. Все подарки в красивых обертках и лентах мечутся по кучкам перед их обладателями. Затем начинается марафон: все друг друга подгоняют быстрей разворачивать подарки и браться за следующий. Естественно в таком темпе никто толком не успевает рассмотреть что получил, а также поблагодарить дарящего. Почему-то надо быстро-быстро разрывать обертку и складывать подарки в кучу около себя. Потом проходит мама с большим пакетом для мусора куда все складывают обертку. Еще вручают открытки - написанные как под копирку; никаких тебе пожеланий, теплых слов, а только: "Have a nice Christmas. Lots of Love, Bob xxx" И так подписаны все открытки до единой. Понятное дело что lots of love совсем не стоит воспринимать буквально, тоже самое пишется соседям, друзьям, любимым и малознакомым людям. Потом все сидят пялятся еще с час в телевизор; там идут рождественские выпуски любимых английских передач типа "Deal or no deal" (буэ) или еще хуже сериалов которые идут десятилетиями, типа Eastenders... Потом все голодные и разморенные идут за стол, там мама в стрессе уже полчаса раскладывает по тарелкам остывающий рождественский ужин: запеченую индейку (из огромной птицы едят только грудку нарезанную тонкими кусочками, всё остальное как правило идет в помойку), roasted potatoes, отваренные до потери сознания овощи, stuffings, yorkshire puddings и соус грэйви. Я не знаю почему этот ужин называется рождественским, он один в один такой же как и воскресный ужин (Sunday roast), который англичане исправно едят каждую неделю. После ужина наступает время десерта, в Англии едят рождественский пудинг поливая его бренди соусом и сливками. Во время ужина традиционно используют хлопушки - Christmas crackers: два человека тянут за разные концы хлопушки, она разрывается с треском и у одного из тянувших в руке оказывается бОльшая часть со всем содержимым: маленький презент из хлопушки (ручка, набор игральных карт, свисток или что-то в этом роде), бумажная корона (которую надо одеть на голову) и загадка, которую человек должен загадать всем пристутсвующим за столом. После десерта все идут в гостиную смотреть дальше телевизор до потери сознания. Вот на этом праздник и заканчивается - Кристмас удался! Теперь можно всем рассказывать и писать в статусе на фэйсбуке что ты "had a very nice Christmas"...
Ж
Меня всегда поражало что самая интересная часть - раскрытие подарков - всегда проходит быстро и скомканно, а все остальные части тянутся скучно и нудно. Еще меня всегда удивляло как мало люди общаются, хотя казалось бы такая возможность когда вся семья в сборе, много времени, все спокойны и счастливы... Нет, никаких душевных разговоров и интересных бесед не происходит, даже за столом все сидят пялятся в ящик или в телефоны... Такое чувство что все приходят как будто отметиться: типа подарки вручил, индейку съел, хлопушку хлопнул. А еще на следующий день во всех магазинах происходит день возврата подарков - когда толпы людей идут возвращать или обменивать то непонравившееся что получили в подарок...
Не знаю, может в других семьях этот праздник происходит по-другому, душевнее и интереснее, но у нас так. А в этом году я впервые решила не стрессовать насчет Кристмаса, полностью расслабилась и пустила на самотек те вещи котрые меня обычно напрягали, и надо признаться что в итоге все получилось намного лучше, спокойнее и приятнее! Надо будет и дальше так делать :)
А сегодня у нас due date - ровно 40 недель беременности! и поскольку у меня совершенно ничего не происходит в плане родов, то мы решили отметить наш собственный кристмас вдвоем дома - душевно, размеренно, приготовив вкусный ужин со свечами и с разговорами :) Именно так как мы видим этот праздник!