в статусе жены Пророка
одна из его супруг 14-летняя Элисса Уолл рассказала, что находясь в статусе жены Пророка, Уоррен насильно выдал ее замуж и за двоюродного брата
... вот что получается, когда автор, торопясь выдать свою мысль, не замечает ошибок в синтаксисе, точнее - рассогласования между синтаксисом и семантикой (кажется я тут всё правильно сказал:)
находясь в статусе жены Пророка, Уоррен выдал
оказывается они там не только многожёнцами были, но и гомосеками... хотя бы и в статусе
разве что Пророк у них там был женского пола... но нет, ясно же сказано - в статусе жены
... вот что получается, когда автор, торопясь выдать свою мысль, не замечает ошибок в синтаксисе, точнее - рассогласования между синтаксисом и семантикой (кажется я тут всё правильно сказал:)
находясь в статусе жены Пророка, Уоррен выдал
оказывается они там не только многожёнцами были, но и гомосеками... хотя бы и в статусе
разве что Пророк у них там был женского пола... но нет, ясно же сказано - в статусе жены