Хью Лори на необитаемом острове
Пора и мне начать уже метать ножи практиковаться )
Оригинал взят у rekaoka в Хью Лори на необитаемом острове
(23 июня, в программе британского радио "Desert Island Discs")
Книга, которую бы он взял на остров:
Я бы хотел… можно ли мне выбрать энциклопедию?
...
Просто с течением лет мне все меньше и меньше интересна художественная литература, не знаю, отчего это так. Думаю, сейчас энциклопедия приносит мне самое большее удовольствие от чтения. Узнавать что-то о странных и необычных вещах, о которых мне ничего не известно.
Песни, которые он бы там слушал:
[можно послушать]The Letter - Joe Cocker (Джо Кокер)
Розетта Тарп, «My Journey to the Sky»
Рэнди Ньюман, «Louisiana 1927»
Son House, «Grinnin’ in your face»
Профессор Лонгхеир, «Go to the Mardi Gras»
Нина Симон, «I Wish I Knew How It Would Be To Be Free»
Lester Young Trio ( Бадди Рич, Нат Кинг Коул и Лестер Янг), «I Cover the Waterfront»
Ван Моррисон, «Brown Eyed Girl»
Что бы еще он захватил с собой, кроме песен и энциклопедии?
Набор метательных ножей. И не три, а двойной набор - ведь когда ты бросишь все три, тебе придется за ними идти, так что если бы я мог бросить шесть ножей, прежде чем мне придется на ними идти, это было бы замечательно. Я бы хотел вернуться с острова, приобретя сверхъестественное мастерство в этом деле. Уметь попадать в точечку на тузе пик с двадцати шагов, это было бы здорово.
Полностью читать перевод и слушать передачу можно здесь:
http://house-md.net.ru/news/khju_lori_na_neobitaemom_ostrove/2013-06-26-3421
За перевод большое спасибо kotofyr
Оригинал взят у rekaoka в Хью Лори на необитаемом острове
(23 июня, в программе британского радио "Desert Island Discs")
Книга, которую бы он взял на остров:
Я бы хотел… можно ли мне выбрать энциклопедию?
...
Просто с течением лет мне все меньше и меньше интересна художественная литература, не знаю, отчего это так. Думаю, сейчас энциклопедия приносит мне самое большее удовольствие от чтения. Узнавать что-то о странных и необычных вещах, о которых мне ничего не известно.
Песни, которые он бы там слушал:
[можно послушать]The Letter - Joe Cocker (Джо Кокер)
Розетта Тарп, «My Journey to the Sky»
Рэнди Ньюман, «Louisiana 1927»
Son House, «Grinnin’ in your face»
Профессор Лонгхеир, «Go to the Mardi Gras»
Нина Симон, «I Wish I Knew How It Would Be To Be Free»
Lester Young Trio ( Бадди Рич, Нат Кинг Коул и Лестер Янг), «I Cover the Waterfront»
Ван Моррисон, «Brown Eyed Girl»
Что бы еще он захватил с собой, кроме песен и энциклопедии?
Набор метательных ножей. И не три, а двойной набор - ведь когда ты бросишь все три, тебе придется за ними идти, так что если бы я мог бросить шесть ножей, прежде чем мне придется на ними идти, это было бы замечательно. Я бы хотел вернуться с острова, приобретя сверхъестественное мастерство в этом деле. Уметь попадать в точечку на тузе пик с двадцати шагов, это было бы здорово.
Полностью читать перевод и слушать передачу можно здесь:
http://house-md.net.ru/news/khju_lori_na_neobitaemom_ostrove/2013-06-26-3421
За перевод большое спасибо kotofyr