Анна Мария
В Колумбии редко встретишь человека с обычным одинарным именем, как например, Наташа, Саша, Маша. В основном они носят двойные имена: Мария Исабель, Луис Орасио, Сандра Милена... Все это звучит красиво, но не практично. Вот как предупредить человека, например, о приближающейся опасности? Пока выговоришь имя, все плохое с человеком уже случится.
Вероятно, колумбийцы и сами понимают неудобство двойных имен, поэтому просят близких называть себя одним из двух, которое им милее. Но бывают странные исключения. Например, Анна Мария, дочь известных наркоторговцев.
Все друзья знают, что, когда Анна Мария уходит в запой, то для всех она Анна. А когда выходит, то становится просто Марией. И вот по тому, как она просит себя называть, все понимают, куда сегодня можно звать Анну Марию: на дискотеку или в билиотеку.
Вероятно, колумбийцы и сами понимают неудобство двойных имен, поэтому просят близких называть себя одним из двух, которое им милее. Но бывают странные исключения. Например, Анна Мария, дочь известных наркоторговцев.
Все друзья знают, что, когда Анна Мария уходит в запой, то для всех она Анна. А когда выходит, то становится просто Марией. И вот по тому, как она просит себя называть, все понимают, куда сегодня можно звать Анну Марию: на дискотеку или в билиотеку.