Ну можно конечно просто взять и перепечатать его, но это же так неинтересно!
Я же поступил так:
0. Открыть СМС, скопировать её в буфер
1. Создать заметку, вставить текст туда.
2. Выйти из VMWare, подключить трубку к компу, подождать запуска ActiveSync
3. Не дождаться запуска ActiveSync, подёргать провода.
4. Вспомнить, что USB-хаб не подключен, залезть под стол, продключить его.
5. Вернуться под стол и подёргать кабель монитора, чтоб он нормально заработал.
6. Открыть Outlook, вкопировать текст заметки, удалить саму заметку.
7. Вернуться в VMWare, вставить текст, обнарудить что это всего 60 символов.
Да, два дня в Linux не прошли просто так.