(no subject)
Трудно привыкнуть к тому, что в некоторых академических школах персидско-эллинистический период еврейской истории называется Biblical period (то есть время, в которое формировалась Библия), а сто лет назад мишнаитский иврит назывался по-немецки Neuhebraisch (и это в то время, когда возрождение עברית חדשה уже состоялось, например, в 1928 г.).