Hitokiri (1969)

[nomen_n]

Я не думаю, что это лучший самурайский фильм из всех когда-либо снятых, как порой утверждают видевшие его поклонники жанра, и все же на место в пантеоне он явно претендует. Несмотря на посредственное качество авишного файла, можно с уверенностью сказать, что это одна из самых совершенных работ Гося с точки зрения композиции и хореографии боевых

Comments

[nemuri_neko]

Этот фильм Гося хвалят больше всего, и именно он почему-то нигде не доступен в нормальном виде. А вы можете составить свой хит-парад его фильмов на данный момент?

[nomen_n]

"Телефонный звонок в ад" - "Меч зверя"
"Кара небесная"
"Золото сёгуна" - "Три отверженных самурая"
"Разъяренный волк" - "Разъяренный волк" 2

"Тангэ Садзэн"

"Бандиты против самураев"

Первые 7 понравились очень, так что это условное подразделение :)
Hitokiri не буду включать пока в списки лучших или любимых, надеясь увидеть когда-нибудь в хорошем качестве. Начинала смотреть с недоверием, так как героя Кацу не назовешь приятной личностью, а Накадай сдержанно играет редкостного негодяя, но фильм все-таки хорош. По крайней мере формат кадра 2.35:1, можно было составить приблизительное представление о постановке...
И все-таки я думаю, что хвалебные слова в адрес Hitokiri, как и "Золота сегуна" частично объясняются большей близостью сюжетов этих фильмов традиционному европейскому кино и, быть может, даже упрощенностью. Разобраться в хитросплетениях сюжета "Убийства" Синоды или "Перевала Великого Будды", рассчитанного на зрителя, отлично знакомого с историей Накадзато, не в пример сложнее

[astarta]

какое совпадение, я тоже сегодня смотрела именно этот фильм! про приближенность к европейскому кино, мне кажется, вы правы; саундтрек и отдельные кадры отчетливо напиминают о вестернах :)
не знаю, существует ли этот фильм в хорошем качестве где-либо вообще. у меня пиратский двд, кажется, из Гонконга, качество такое же как у вас :)

[nomen_n]

:) Как вам фильм и видели ли вы другие картины Гося?
К вестернам еще близка его дилогия про Разьяренного волка и даже музыка очень типична для спагетти, тут есть что-то еще, присутствует какая-то более понятная европейцу мотивация поступков героев, мне кажется.
Увы, пока нет, в сети я встречала еще только упоминания об америк. VHS с англ. субтитрами, а про свою ДивХ-версию, так думала, что рип гонконгского диска, жаль, что оригинал тоже слабого качества :(.

[pol_ned]

Возможно, вопрос странным покажется, но все же: Юкио Мисима был хорошим актером, или просто являл собой символ мужественности? У его героя есть характер, психологические мотивировки, или он воспринимается в строго заданной системе координат и играть ничего не требуется? Читал его произведения, но в качестве актера даже не представляю пока.

[nomen_n]

Боюсь, на этот вопрос я вряд ли могу ответить: персонаж Мисимы строго второстепенный, он является соперником главного героя и постоянно присутствует в его поле зрения, но как тень с катаной, которая, быть может, убила уже большее количество противников. Фильм почти не предоставляет возможности играть, как драматическому актеру, и все же персонаж окутан такой аурой спокойной властности, что я в любом случае узнала бы, кто играет этого героя и запомнила имя.

[felix_zilich]

актер он не очень
для человека актерская деятельность
явно была по большому счету шуткой

[nomen_n]

А ты видел другие фильмы с его участием? Насколько я поняла, главную роль он сыграл лишь в одном из 4.

[miss_arbuthnot]

Очень интересно. Заинтригована не только фильмом - режиссером, решила собрать и посмотреть доступные фильмы. Жаль только, не получается накладывать субтитры, придется смотреть на компе :(

[nomen_n]

"Кровь проклятого" и "Меч зверя" очень советую :)

А почему не получается накладывать субтитры? По моему опыту, проблемы бывают только с синхронизацией, а что касается технологии, работают практически все описанные в сети варианты реавторинга.

[miss_arbuthnot]

Спасибо, "Меч зверя" уже есть :) А "Кровь проклятого" как звучит в оригинале?

Я не знаю, почему! Действую точно по инструкции (по вашей ссылке), все программы вроде работают, не ругаются, но в итоге получаю фильм без субтитров. Пробовала уже 4 раза.

[nomen_n]

Gohiki no shinshi, "Кровь проклятого" - перевод франц. названия, я смотрела фильм с франц. субтитрами.

И все-таки где-то в действия закрадывается ошибка, субтитры могут быть неправильного размера, цвета, смещаться во времени, но сам файл должен определяться, если все прошло, как надо. Если комп. проигрыватели определяют наличие субтитров, но они не включается, ошибка скорее всего на уровне этапа конверсии .srt в .sup
А лучше попробуйте все сделать, руководствуясь каким-нибудь другим путеводителем, у меня в итоге сформировалось несколько собственных алгоритмов, отличных от описанных в сети, видимо, у всех так происходит.

[felix_zilich]

я последнее время очень плохо воспринимаю тосиро мифуне
всегда считал его хорошим актером и защищал от нападок
но теперьтоже прихожу к тому что мужик постоянно переигрывает
да и вообще относится к работе очень халтурно
зато у кацу все персонажи, с которыми ассоциируется мифуне,
выходят на раз два… ну это только по моему текущему мнению
навеяло параллелями с самураем убийцей

Вопрос не в порядке дискуссии

[kg1]

мужик постоянно переигрывает
да и вообще относится к работе очень халтурно

Нельзя ли с этого места поподробнее?

Re: Вопрос не в порядке дискуссии

[felix_zilich]

большей части ролей мифуне классического периода 1955-1970
постоянно не хватает разнообразия
и виноваты в этом явно не только продюсеры
но и сам мифуне

при чем своей фактурой мифуне далеко не всегда
соответствует тем тупым бомжам которых он любит играть
например, накадаи прекрасно этот момент о себе понимает
а вот мифуне.. хмм

да и вообще его обычное амплуа
раньше я списывал на образную “мужицкую хитрость”
но сейчас считаю что это простая манерность

Re: Вопрос не в порядке дискуссии

[kg1]

Ага. Спасибо.

[felix_zilich]

а кстати в курсе
что у такаши миике есть римейк хитокири
так и назывпется - IZO

[felix_zilich]

пардон, сиквел

[nomen_n]

Читала про него, тут вот уже френды упоминали:
http://nomen-n.livejournal.com/93238.html?thread=1220150#t1220150